"büyük kahraman" - Translation from Turkish to Arabic

• البطل الكبير
• البطل العظيم
• بطل عظيم
• بطلاً كبيراً

Hırpala beni, Bay büyük kahraman Zorba Fedai. Kıskanıyormuşum gibi mi?
كلا هيا عنفني أيها البطل الكبير راقص الباليه

büyük kahraman olma ve büyük konuşmamı yapma fırsatım hiç olmadı.
لن اكون البطل الكبير ولن اتمكن من القاء خطبتي

-Tamam üzgünüm Sen büyük kahraman oldun,tüm kadın ve çocukları kurtardın
انا اسف، لقد نسيت البطل الكبير انقذ كل هؤلاء النساء و الأطفال من النار

büyük kahraman Odysseus Truva savaşından döndüğünde... ..oğlu Telemachus ile tekrar bir araya geldi.
عندما عاد البطل العظيم " أوديسيا " من حرب الطروادة إجتمعثانيةًبإبنه"تيليماكوس"

büyük kahraman! Arama hakkımı istiyorum. Arama hakkımı ne zaman kullanacağım?
البطل العظيم أريد مكالمتي، متى أنالها؟

Ben de gidip bu kıyafeti satın aldım oğlumun gözünde büyük kahraman olmak istedim.
لذلك اشتريت هذا لانى اعتقدته سيكون بطل عظيم -

Herkes sanıyor sen büyük kahraman. Ama ben söyleyecek sen yok kahraman.
الكل يعتقد انك بطلاً كبيراً لكن اقول لك انك لست بطلاً

O halde buradaki en büyük kahraman sensin.
إذا ً , اعتقد انك البطل الكبير هنا

Bir kaç dakika içinde görüşürüz,büyük kahraman.
آراك بعد دقائق أيها البطل الكبير

O, büyük kahraman Rastam'ın yadigarıymış bizi acı ve sefaletten kurtarırmış.
هو كَانَ a تذكار مِنْ Rastam، البطل الكبير... لتَحريرنا مِنْ الألمِ والبؤسِ.

Anlattığına göre, büyük kahraman sensin.
فكما يقول، أنت البطل الكبير

Reggie'nin üstüne atlayan büyük kahraman.
(البطل الكبير الذي قفز على (ريجي

büyük kahraman.
البطل الكبير.

Onurumuz, büyük kahraman...
تكريم البطل العظيم ,

Alice kızıma, Annesinin kim olduğunu büyük kahraman Richard Cypher'ın kim olduğunu anlatmalısın ve ona, Arayıcı'nın kendi zamanına dönüp dünyayı Darken Rahl'dan kurtarabilmesi için Arayıcı'ya nasıl yardım edeceğini öğretmelisin.
عليكِ أن تُخبريها،كيف كانت أمها و من كان البطل العظيم (ريتشارد سيفور). وعليكِ أن تُعلميها ما عليها فعلهُ لمساعدة الباحث للرجوع إلى زمننا،و يُنقذ العالم من (داركن رال).

Kendine sakla! Biliyorsun, Jan senin bir tür büyük kahraman olduğunu düşünüyordu.
احتفظ بهذا، أتعرف أن (جانيت) كانت تظن بأنك بطل عظيم.