"büyük kardeş" - Translation from Turkish to Arabic

• أخي الكبير
• الأخ الأكبر
• أخي الأكبر
• الأخ الكبير
• أخ كبير
• اخي الأكبر
• الأخت الكبرى
• الأخت الكبيرة
• أخى الكبير
• ألأخ الأكبر

O halde, azametli biriymiş gibi davranma, büyük kardeş.
إذاً لا تتصرف بكبرياء وعظمة يا أخي الكبير

Sen de idealist gibi davranma, büyük kardeş.
إذاً لا تتصرف بكبرياء وعظمة يا أخي الكبير

Tüm duyduğum büyük kardeş, büyük kardeş!
كل ألذي سمعته أن الأخ الأكبر الأخ الأكبر

1984 romanındaki gibi, haksızlığa uğramış emekçiler ve o büyük isyan kıvılcımı her şeyi yöneten şeytani büyük kardeş'e karşı.
1984 مثل كتاب مع كل الجموع المضطهدة ومع تلك الشرارة الضخمة من العصيان ضد الأخ الأكبر الشرير الذي يدير كل شيء

Sana utanç getirmemiş olur büyük kardeş başkası için aslan dansını yapmamış olurdu!
أنا لن أكون حي لأجلب لك العار أخي الأكبر لن ترقص رقصة الأسد لشخص آخر

usta,maymun iki kızı öldürdü büyük kardeş ikiniz,kesin sesinizi
سيدي ، القرد قتل الفتاتين أخي الكبير أنتما الإثنان أصمتا

ustayı sadece sen kurtarabilirsin büyük kardeş sen daha iyisini biliyorsun ona yardım edemez misin?
أن فقط من يمكنه إنقاذ سيدنا يا أخي الكبير أنت لا تعلم أفضل منا هل يمكنك مساعدتنا في إنقاذة؟

büyük kardeş bunu yapmamalısın hayır büyük kardeş yapma bunu
أخي الكبير لا يجب عليك فعل هذا لا , أخي الكبير , لا تفعل هذا

büyük kardeş. yedi gün geçti niye efendinin ruhu hale dönmedi?
أخي الكبير , لقد مرت سبعة أيام لماذا لم تعد روح سيدنا بعد

büyük kardeş,daha önce polisti.
أخي الكبير ، هو كَانَ شرطياً في السابق

Hayır, büyük kardeş Demir Adam, efendim.
لا, أيها الأخ الأكبر للرجل الحديدي, سيدي

Bir gün büyük kardeş olmak, sonraki gün anne, babaymış gibi hissetmek.
أن تكون الأخ الأكبر في يوم ما , ثم تشعر أنك والد في اليوم الذي يليه

Gökyüzündeki göz, büyük kardeş tarzı. Orası benim giremeyeceğim bir bölge, hiç kimse giremez.
العين في السماء ، أشياء الأخ الأكبر هذا العالم لا يمكني دخوله ، لا أحد يمكنه

Küçük kardeş rezil biri olduğu için babaya dert yanan büyük kardeş.
تعرف تلك القصة عن الأخ الأكبر الذي كان يرعى والدهما لأن الأخ الأصغر كان فاسداً دوماً

büyük kardeş ve benim yetim olduğumuz doğru.
ذلك حقيقية ذلك الأخ الأكبر وأنا أيتام

Şimdi büyük kardeş'in neden gittiğini anlıyorum.
الآن انا فهمت لماذا أخي الأكبر كان عليه الرحيل

Usta, büyük kardeş gitmek için acele etti.
معلمي,أخي الأكبر رحل بسرعة أكثر من اللازم

büyük kardeş sol el.
الأخ الكبير ذو اليدّ اليسرى اليدّ اليسرى تكره القتال

Küçük Kardeş, burası büyük kardeş, biz top sahasındayız.
أخت صغيرة من أخ كبير نحن في ساحة المكان

- büyük kardeş...
- . .اخي الأكبر.

büyük kardeş, sen Efendi Feipu'ya hamileyken bu yapılmış mıydı?
. . الأخت الكبرى هل فعلوا هذا معكِ عندما كنتِ حبلى في السيد فيبو ؟

büyük kardeş suçluluk şey yok, tamam mı?
لا تفعلي دور الأخت الكبيرة المذنبة ، حسناً ؟

İlk büyük kardeş, iyi misin?
أخى الكبير , هل أنت بخير؟