| Üç üçgen yiyerek, büyük kayaları ters çevirip, küçük tesbih böcekleri arayarak mı ha? | Open Subtitles | و أكل ثلاثة أرباع ؟ و قلب الصخور الكبيرة و تبدو رائعاً للفتيات ؟ |
| Astrid, Snotlout siz ikiniz büyük kayaları parçalayıp... | Open Subtitles | أستريد , سنويلت انتما اثنين عليكما كسر و أخراج الصخور الكبيرة |
| Daha sonra, denizden büyük kayaları taşımak için götürüldük. | Open Subtitles | ثم أُخذنا لحمل الصخور الكبيرة من البحر |
| LeQuint Dickey Madencilik Şirketi'nin kölesi olarak bundan böyle ölene dek her gün, sabahtan akşama kadar balyoz sallayacaksın büyük kayaları küçük taşlar haline getireceksin. | Open Subtitles | وبصفتك عبد للشركة، ستظل لديهم حتى يوم مماتك ... طيلة اليوم وكل يوم، ستتمايل بمطرقة ثقيلة، تُحول الصخور الكبيرة إلى صغيرة. |
| Hayatınızın geri kalanında Olympus Mons'taki büyük kayaları kırıp küçük hâle getirmek istemiyorsanız bir suçu kabullense iyi olur. | Open Subtitles | لذا ففي حالة ما إذا كُنتم لا تودون قضاء بقية حياتكم " في تكسير الصخور الكبيرة في " أوليمبوس مونس من الأفضل لشخص ما أن يتحدث |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 