Peki Büyük Kral, güçlü kral, dünyanın dört çeyreğinin kralı şimdi ne yapacaktı? | TED | وما الذي سيقوم الملك العظيم والملك القوي وملك البقاع الأربع للعالم به؟ |
Ama Büyük Kral, sonra öğrenmiş ki babam, büyülü yakutu kalbi ölen oğlunu iyileştirmek için kullanacakmış. | Open Subtitles | عندما عرف الملك العظيم لاحقاً أن والدي كان بحاجة إلى الزمرد لشفاء قلب ابنه الذي يحتضر |
Eğlenmen için, Büyük Kral bir Makedon'la bir Persli arasında yetenek yarışması. | Open Subtitles | -من اجل تسلية الملك العظيم -اقيم مسابقة فى المهارة القتالية بين مقدوني وفارسي |
Büyük Kral sizin ve adamlarınızın cesaretine hayran. | Open Subtitles | -ان الملك العظيم يقدر مدى شجاعتك انت و رجالك |
Büyük Kral. | Open Subtitles | والملك العظيم. |
Büyük Kral Priam, ...biz...önünüzde olmaktan onur duyduk. | Open Subtitles | الملك العظيم بريام، نحن... نشرّف بالوقوف أمامك. |
Ama kendinize bir sorun, kimdir bu Büyük Kral? | Open Subtitles | ...ولكن سلوا أنفسكم من هو الملك العظيم... |
Ben Büyük Kral Zerkes. | Open Subtitles | أنا الملك العظيم الاله زيروكسس |
Fark etmez, Büyük Kral. | Open Subtitles | لا يوجد فرق ، أيها الملك العظيم |
Ve bu Darius olacak Büyük Kral kimdir ki, kendi adamlarını bile savaşmaları için köle yapar? | Open Subtitles | من هو ذلك الملك العظيم (داريوس) الذي يستعبد رجاله ويجبرهم على القتال؟ |
Büyük Kral Darius, kendi komutanları tarafından ihanete uğramıştı. | Open Subtitles | (تعرض الملك العظيم (داريوس للخيانة من ضباطه |
Büyük Kral'a çok iyi hizmet ediyorsun. | Open Subtitles | انك تخدم الملك العظيم باخلاص |
Büyük Kral'a | Open Subtitles | نخب الملك العظيم |
Selam, Büyük Kral. | Open Subtitles | مرحباً أيها الملك العظيم |
Naila, sizin için Büyük Kral getirecektir. | Open Subtitles | ، وجعله لك، الملك العظيم. |
Davut İsrailoğullarını birleştiren Büyük Kral oldu. | Open Subtitles | وحد (داود) الملك العظيم الاسرائيليين |
O Büyük Kral! | Open Subtitles | أيها الملك العظيم! |
Büyük Kral. | Open Subtitles | والملك العظيم. |