"büyük macera" - Translation from Turkish to Arabic

• مغامرة كبيرة

Quinlan'la beraber çıktığınız büyük macera pek de işe yaramamış gibi görünüyor.
"عليّ أن أقول , محاولة أنت و "كوينلان كانت مغامرة كبيرة لمّ أكُن أتوقع نجاحها بهذا الشكل

Son büyük macera diyorlar buna.
يقولون أنّها أخر مغامرة كبيرة.

Son büyük macera olduğunu söylüyorlar.
يقولون أنّها أخر مغامرة كبيرة.