"büyük okyanus" - Translation from Turkish to Arabic

• المحيط الهادئ
• المحيط الهادي

Kaliforniya Akıntıları Büyük Okyanus derinliklerinden getirdiği besin yönünden zengin suyla buradaki gür ekosistemi besler.
وهذا بسبب تيارات كاليفورنيا، التي تجلب هذا الماء البارد الجميل، والغني الى الأعلى من أعماق المحيط الهادئ

Her iki köpek balığı türü de Galapagos ve Büyük Okyanus'un doğusundaki diğer izbe deniz dağları arasında yolculuk yapıyorlar.
كل من أسماك القرش هذه تسافر باستمرار بين جزر غالاباغوس والجبال البحرية المعزولة الأخرى في شرق المحيط الهادئ.

Büyük Okyanus'un bir adasında, aktif bir yanardağda iplerle asılı bir köy var.
توجد قرية في جزر المحيط الهادئ معلقة بالحبال فوق بركان.

Büyük Okyanus'un her bir köşesinden gelen dört okyanus akıntısının kesiştiği yerdedir.
ظهروا في تقاطع الطرق من تيارات محيط أربعة كنست فيه من كلّ زوايا المحيط الهادي

Sonra, hastalık oradan Büyük Okyanus'a yöneldi.
ومن هناك انتشر حول المحيط الهادي.

Bir meteor yağmuru küresel iletişimleri bozup Büyük Okyanus'ta manevralar yapan bir Birleşik Devletler donanma kargo grubunu vurduğunda 2000'den fazla Amerikalı personel hayatını kaybetti.
أكثر من 2000 جندي أمريكي رجالاً ونساء تم قتلهم عندما تساقطت الشهب وتعطلت الاتصالات العالمية وأصاب مجموعة الحاملة البحرية للولايات المتحدة التي كانت تقوم بمناورات في المحيط الهادئ

Büyük Okyanus'a vardığımız zaman ne yapacağım? Büyük Okyanus mu?
-ماذا سأفعل بنفسي حينما نصل إلى المحيط الهادئ .

Güney Amerika'nın Horn Burnu'nun hemen aşağasında kıtanın en uç kısmında, Büyük Okyanus kıyılarında yaşıyorlar.
يعيشون على طول ساحل المحيط الهادئ لأمريكا الجنوبية، وصولاً إلى إلى حدّ (كيب هورن) رأس القارة ذاتها.

Büyük Okyanus'un üstündeki Long Beach Limanı'nda dolaşıp duruyorlar.
يبدو أنهم سيأخذون منعطفاً قليلاً "خارج " لونج بيتش هاربور إلي المحيط الهادي

Büyük Okyanus'un enginliğinde kaybolmuş bir dünya...
العالم الضائع في سعة المحيط الهادي

Doğuya dersen? Sovyetler Birliği Büyük Okyanus'a kadar uzanıyor.
، ومِن الشرق . الحدود "السوفياتيه" تمّتد الى المحيط الهادي

Büyük Okyanus'a bakarken, içimden şöyle dedim.
ننظر الى المحيط الهادي وقلت لنفسي