| Tabii... o zaman büyük planların var, ha? | Open Subtitles | نعم اعتقد انك لديك خطط كبيرة ، أليس كذلك؟ |
| - Ne oldu, haftasonuna büyük planların mı var? | Open Subtitles | ماذا؟ هل لديك خطط كبيرة لإجازة نهاية الأسبوع؟ |
| Haftasonu için büyük planların var mı? | Open Subtitles | لذا، خطط كبيرة لعطلة نهاية الإسبوع؟ |
| Hafta sonu için büyük planların var mı? | Open Subtitles | هل لديك مخططات كبيرة لعطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Hafta sonu için büyük planların var mı? | Open Subtitles | ألديك مخططات كبيرة في هذه العطلة |
| Tüm o büyük planların, arazi anlaşmaların. | Open Subtitles | أنت كان لديك كل تلك الخطط الكبيرة وصفقات الأراضي |
| Bu gece için büyük planların var mı? | Open Subtitles | أذاً هَلْ لديكِ خطط كبيرة لـ اللّيلة؟ |
| 4 Temmuz için büyük planların mı var? | Open Subtitles | خطط كبيرة من أجل اليوم الرابع؟ |
| - Akşama büyük planların var mı? - Aslında, evet. | Open Subtitles | خطط كبيرة للليلة في الحقيقة ، نعم |
| Bu gece büyük planların var mı? | Open Subtitles | إذاً، ألديكِ خطط كبيرة الليلة؟ |
| Bak ... Sadece güven bana, büyük planların var ve seni yanımda götüreceğim. tamam mı? | Open Subtitles | ثقي بي فقط لدي خطط كبيرة وسأخذك معي |
| Bu gece için büyük planların var mı? | Open Subtitles | هل لديك أيّ خطط كبيرة لليلة؟ |
| Bu gece büyük planların var mı? | Open Subtitles | -إذن ، ألديكِ خطط كبيرة الليلة ؟ |
| büyük planların var belli ki. | Open Subtitles | يبدو أنك حصلت على خطط كبيرة |
| büyük planların var galiba Tony. | Open Subtitles | لديك خطط كبيرة اليوم يا (طوني)؟ |
| Hafta sonu için büyük planların var mı? | Open Subtitles | ألديك مخططات كبيرة في هذه العطلة |
| büyük planların vardı galiba. | Open Subtitles | من الواضح أنكِ كان لديكِ مخططات كبيرة |
| büyük planların vardı. | Open Subtitles | -فقد كانت لديك أيضا تلك الخطط الكبيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 