"büyük resim" - Translation from Turkish to Arabic

• الصورة الكبيرة
• الصورة الكبرى
• صورة أكبر

- Hangi büyük resim?
- ما هى الصورة الكبيرة ؟ العالم - ماذا عن العالم ؟

Bana göre bunun bir sebebi, -- grafik, görüntüleme, netice araçlarından hepimiz faydalanacağız. Sanırım büyük bir çoğunluğu daha iyi arayüzlere sahip olmaya başlayacak, buradaki büyük resim ile uğraşırken bu tür verilere erişebilmek için.
وأحد الأسباب التي تجعلني أعتقد هذا ، أنه سوف نستعين بأشياء مثل الصور والمشاهد و أدوات الاستنتاج ولكن اعتقد أيضا أن جزءا كبيرا منه سيكون بإمكانه البدء بالقدرة على الحصول على واجهات أفضل لنتمكن من الولوج إلى هذا النوع من البيانات، في حين لا نزال نفكر في هذه الصورة الكبيرة.

Bu büyük resim değil ki.
هذا لايخص الصورة الكبيرة

Odaklanman gereken büyük resim benim artık bir profilci olmadığımdır.
الصورة الكبرى التى تحتاج للتركيز عليها انى لم اعد محلل

- Sayın kongre üyesi, büyük resim... gösteriyor ki ortada intikam almak isteyen bir çok öfkeli baba olabilir.
عضو الكونغرس الصورة الكبرى .. ربما هناك الكثير من الآباء الغاضبين هناك والذين يريدون الانتقام

Yalnız görev diye bir şey yoktur. Her zaman büyük resim vardır.
ما من شيء يدعى العمل بشكل فردي ثمة دائمًا صورة أكبر

Bu büyük resim hakkında Jacqueline.
هذا من أجل الصورة الكبيرة "جاكلين"

"büyük resim"
"الصورة الكبيرة"

Ailem daha büyük resim yoktur.
لا يوجد صورة أكبر من عائلتي