"büyük sorumluluk" - Translation from Turkish to Arabic

• مسؤولية كبيرة
• مسئولية كبيرة
• مسؤلية كبيرة
• مسؤولية أكبر
• مسؤولية عظيمة

İstediğin anda, büyük bir gücün olur ve bu büyük güç büyük sorumluluk gerektirir.
عندما تريدها ، سيكون لديك قوة عظيمة وبالقوة العظيمة تحصل علي مسؤولية كبيرة

Sonra çocuk büyütmek büyük sorumluluk gerektirir.
وبالتالى ، فإن تربية الأطفال هى مسؤولية كبيرة

Ve büyük potansiyelle, büyük sorumluluk da gelir.
و مع الإمكانات الكبيرة تأتي مسؤولية كبيرة أعرف

Vücudumu dokuz aylığına benim olmayan bir bebeğe vermek üzereydim, ki bu büyük sorumluluk.
لمدة تسعة أشهر و الذي هو مسئولية كبيرة . .

büyük sorumluluk, ama sanırım hazırsın.
مسئولية كبيرة ، لكن اعتقد انك مستعد

Belki de suçu başka bir kuruluşa atmak istediler çok daha büyük sorumluluk sahibi olan bir şeye, Alman vatandaşları mesela.
رُبما لإزاحة اللوم عن مُؤسسة أخرى مُؤسسة لديها مسؤلية كبيرة عن سلامة المُواطنين الألمان

Çünkü Duffman bir kahraman. Ve büyük tat, büyük sorumluluk gerektirir.
لأنّ (دوفمان) بطل ومع طعم رائع تأتي مسؤولية أكبر

'Büyük güç büyük sorumluluk ister'. Bunu unutma.
تذكّر, ' بالقوة العظمى تجيء مسؤولية عظيمة '.

Çocuklar, çok büyük sorumluluk, ve, aa, ben bencilim. Senin bahanen nedir?
الأطفال مسؤولية كبيرة ،وأنا أناني ما هو عذركِ ؟

Düşün, güzelim. Çok büyük sorumluluk, değil mi?
اعتقد , بيلا انها مسؤولية كبيرة جدا , أليس كذلك؟

Sen de bunun bir parçası olabilirsin ancak büyük sorumluluk ister.
يمكنك أن تكون جزءا منه. ولكن هذه مسؤولية كبيرة

Dostum, babanın mekânına göz kulak olmak büyük sorumluluk ister.
الرجل، يُراقبُ مكانَ أَبِّكَ a مسؤولية كبيرة

büyük sorumluluk büyük bilgelik gerektirir.
ومع مسؤولية كبيرة يأتي حكمة عظيمة.

Çocuk sahibi olmak büyük sorumluluk.
الحصول على أطفال هو مسؤولية كبيرة

büyük sorumluluk ister.
انها مسؤولية كبيرة

Sizinki büyük sorumluluk.
على عاتقكم مسئولية كبيرة

büyük sorumluluk.
إنها مسئولية كبيرة

- Oha. - ...büyük sorumluluk gerektirir.
مسئولية كبيرة...

Büyük seksilik büyük sorumluluk getirir.
مع الجمال الشديد تأتي مسؤلية كبيرة

Araba büyük sorumluluk demektir.
السيارة مسؤلية كبيرة

Çok büyük sorumluluk.
انها مسؤلية كبيرة جداً

Sicilinizi inceledim ve belli ki sizin gibi yetenekli birinin hakkı, şimdiye dek olduğundan daha büyük sorumluluk.
يا (كلوزو) لقد راجعت سجلاتك و من الواضح لي أنك رجل لديه موهبتك يستطيع تحمل مسؤولية أكبر من تلك التي كنت تتحملها حتى هذه اللحظة

'Büyük güç büyük sorumluluk ister'.
' بالقوة العظمى تجيء مسؤولية عظيمة '.