"büyükannenden" - Translation from Turkish to Arabic

• جدتك
• جدتكِ

Sana bakmak isteyen ve buna büyükannenden daha hazırlıklı olan insanlarla.
أشخاص يريدون الاهتمام بك واستعدادهم أكبر لعمل هذا من جدتك حاليا.

büyükannenden bir şeyler duyuyorum.
هل سمعت ذلك؟ أنا على الحصول على شيء من جدتك.

Gelip seni alacağım ve büyükannenden bir kitap alacağız.
سوف احظر واجلس معك لذا احظري الكتاب الذي مع جدتك

Ama inan bana, kadınlar o hikayeyi büyükannenden duyunca deliye dönüyorlar.
و لكن ثق بي النساء يخافون جداً عندما يستمعون إلى جدتك و هي تروي القصة

Kokunun büyükannenden geldiğini sandı.
إعتقد أن الرئحة قادمة من جدتكِ.

İçinde büyükannenden bir not var.
رواية للكاتبة جاين أوستن بها ملاحظة من جدتك

büyükannenden 10.000 frank çaldın mı?
أسمع .. لقد سرقت 10.000 فرنك من جدتك

- O eski şarkıyı da büyükannenden mi öğrendin?
اذاً فتعلمتِ تلك الاغنية من جدتك

Sadece büyükannenden bahsediyorsun.
تذكر جدتك فقط، وأبويك؟

Bu yüzden büyükannenden başka kimsen yoktu.
لا أحد بجانبك سوى جدتك

Evinden uzaklaştırılabilirsin, büyükannenden.
قد يأخذونك من منزلك من جدتك

Chester'ın annesi seni büyükannenden alıp okula bırakacaktı.
. والدة (تشيستر) من المفترض ان تأخذك من جدتك لتذهبى الى المدرسة

Bir haftadır büyükannenden mesajlar alıyordum.
رسائل جدتك تصلني منذ أسبوع

- büyükannenden geliyorsa sayılmaz.
- إن كانت من جدتك فهي لا تحتسب

Kendimi kastetmiyorum, büyükannenden bahsediyorum.
لا أتحدث عن نفسي بل عن جدتك

büyükannenden nefret ediyorum.
-شكراً لك -أنا حقاً أكره جدتك

Ben de büyükannenden özel ders almak istiyorum!
أريد أن أتعلم درساً خاصاً من جدتكِ أيضاً!

büyükannenden alıntı yapma sakın.
لا تفكري حتى باقتباس كلام جدتكِ.