Sana bakmak isteyen ve buna büyükannenden daha hazırlıklı olan insanlarla. | Open Subtitles | أشخاص يريدون الاهتمام بك واستعدادهم أكبر لعمل هذا من جدتك حاليا. |
büyükannenden bir şeyler duyuyorum. | Open Subtitles | هل سمعت ذلك؟ أنا على الحصول على شيء من جدتك. |
Gelip seni alacağım ve büyükannenden bir kitap alacağız. | Open Subtitles | سوف احظر واجلس معك لذا احظري الكتاب الذي مع جدتك |
Ama inan bana, kadınlar o hikayeyi büyükannenden duyunca deliye dönüyorlar. | Open Subtitles | و لكن ثق بي النساء يخافون جداً عندما يستمعون إلى جدتك و هي تروي القصة |
Kokunun büyükannenden geldiğini sandı. | Open Subtitles | إعتقد أن الرئحة قادمة من جدتكِ. |
İçinde büyükannenden bir not var. | Open Subtitles | رواية للكاتبة جاين أوستن بها ملاحظة من جدتك |
büyükannenden 10.000 frank çaldın mı? | Open Subtitles | أسمع .. لقد سرقت 10.000 فرنك من جدتك |
- O eski şarkıyı da büyükannenden mi öğrendin? | Open Subtitles | اذاً فتعلمتِ تلك الاغنية من جدتك |
Sadece büyükannenden bahsediyorsun. | Open Subtitles | تذكر جدتك فقط، وأبويك؟ |
Bu yüzden büyükannenden başka kimsen yoktu. | Open Subtitles | لا أحد بجانبك سوى جدتك |
Evinden uzaklaştırılabilirsin, büyükannenden. | Open Subtitles | قد يأخذونك من منزلك من جدتك |
Chester'ın annesi seni büyükannenden alıp okula bırakacaktı. | Open Subtitles | . والدة (تشيستر) من المفترض ان تأخذك من جدتك لتذهبى الى المدرسة |
Bir haftadır büyükannenden mesajlar alıyordum. | Open Subtitles | رسائل جدتك تصلني منذ أسبوع |
- büyükannenden geliyorsa sayılmaz. | Open Subtitles | - إن كانت من جدتك فهي لا تحتسب |
Kendimi kastetmiyorum, büyükannenden bahsediyorum. | Open Subtitles | لا أتحدث عن نفسي بل عن جدتك |
büyükannenden nefret ediyorum. | Open Subtitles | -شكراً لك -أنا حقاً أكره جدتك |
Ben de büyükannenden özel ders almak istiyorum! | Open Subtitles | أريد أن أتعلم درساً خاصاً من جدتكِ أيضاً! |
büyükannenden alıntı yapma sakın. | Open Subtitles | لا تفكري حتى باقتباس كلام جدتكِ. |