"büyükannesinden" - Translation from Turkish to Arabic

• جدتها
• جدته

Saldırıya uğramadan birkaç gün önce büyükannesinden almıştı.
استعارته من جدتها قبل بضعة أيام من وقوع الإعتداء

- Ona verdiğin mücevherler büyükannesinden kalan tasarruf bonoları senin sağlık sigortandan aldığı o diyafragma...
،المجوهرات التي أعطيتها ،المدّخرات من جدتها الحجاب الحاجز الذي حصلت عليه بإستخدام تأمينك الصحيّ

büyükannesinden aldığı o harika saçlarını.
شعرها الجميل الذي ورثته من جدتها

büyükannesinden bahsedip, onu baştan çıkardı kadın hayatını, onun ev işlerine çocuklarına ve torunlarına bakmaya adadı.
في الواقع، فقد قام بإغاوئها، متحدثا عن جدته التي أمضت حياتها في عمل المنزل وتربية الأطفال والأحفاد.

Gerçektende öyle. Şu Sully gerçekten de arabayı büyükannesinden ödünç almış büyükanne bunu unutmuş ve çalıntı ihbarı vermiş.
في الحقيقه، نعم ، إتظح أن سلي ، إستعارها من جدته

büyükannesinden ayrılmayı göze alamamış.
لم تكن مستعدة للأبتعاد عن جدتها

Meaby büyükannesinden bıktığına karar vermişti. Hediye için sağ ol.
(مايبي), قررت أنها اكتفت من المكوث مع جدتها

66 yaşındaki büyükannesinden. Muhtemelen kullanmıyordur.
جدتها ذات66عاماً

Bu kız büyükannesinden daha güzel olacak.
إنها ستكون أجمل من جدتها

Bu, Joy'un hikayesi ve bu hikayeyi benden, yani büyükannesinden dinleyeceksiniz.
‫هذه قصة "جوي"، كما أرويها أنا، جدتها

Emma'nın hasta olduğunu ilk fark ettiğimizde Caroline'la büyükannesinden miras kalmış bir şey olup olmayacağı üzerine konuştuk.
عندما أدركنا أن (إيما) مريضة (كارولين) وأنا تحدثنا إن كان هذا قد ورثته من جدتها

İşte büyükannesinden ne alırsa ve kağıt işinden kazandıkları.
تعرف ، اي شيئ يحصل عليه من جدته والاشياء التي يبيعها من الاعمال الورقية

Ve Lemon'a evlenme sözü vererek kendi büyükannesinden alacağı para da var.
و و عدها أن يتزوجها عندما يحصل على حسابه البنكى من جدته مقابل كونه مع ليمون

büyükannesinden gelmiş!
إنها من جدته