| İlk önce herkes babamın bizim büyükbabamız olduğunu düşündü. | Open Subtitles | حسنا,لقد ظن الجميع فى البداية أنا أبانا هو جدنا |
| - O bizim büyükbabamız pislikler. | Open Subtitles | وكذلك ستفعل إبنة عمهم هذه من أجل جدنا أيه الحثالة |
| büyükbabamız burada taşımacı olarak işe başlamış. | Open Subtitles | ذلك حيث بدا جدنا العمل كصبى تسليم |
| büyükbabamız ölünce buraya taşındık. | Open Subtitles | لقد انتقلنا الي هنا بعد موت جدنا |
| Bizim büyükbabamız. | Open Subtitles | جدّنا. |
| büyükbabamız gelmiş geçmiş en iyi kasaptı. | Open Subtitles | جدنا كان أفضل قاتلِ هناك |
| - Baron Ludwig von Wolfhausen bizim büyük büyükbabamız, Almanya'daki efsane biracılardandır. | Open Subtitles | - (البارون (لودويغ فون ولفهاوسن - جدنا الأكبر، كان أعظم من عمل (بالخمور بكافة (ألمانيا |
| Bir dakika. Bizim büyükbabamız bira işine girmedi ki. | Open Subtitles | مهلاً، جدنا لم يعمل بالبيرة |
| O büyükbabamız değil, babamız. | Open Subtitles | إنه ليس جدنا إنه أبانا |
| Dostum o bizim büyükbabamız. | Open Subtitles | يا صاح، إنه جدنا |
| Yahuda Girişimi'ni biliyoruz çünkü büyükbabamız Harflerin Adamlarındandı. | Open Subtitles | (نحن نعلم بشأن مبادرة (يهوذا لأن جدنا كان رجل معرفة |
| büyükbabamız burada olduğumuzu bilmiyor mu? | Open Subtitles | جدنا لا يعلم بأننا هنا؟ |
| büyükbabamız Cengiz Han böyle derdi. | Open Subtitles | هذا ما قاله جدنا, "جنكيز خان". |
| Bizim büyükbabamız Johan von Wolf... | Open Subtitles | لكن جدنا كان (يوهان فان ولفهاوسن) |
| Buraya büyükbabamız Johan von Wolfhausen'i onurlandırmaya geldik. | Open Subtitles | ،جئنا لتكريم جدنا (يوهان فون ولفهاوسن) |
| Oradaki büyükbabamız. Bu da Brian. | Open Subtitles | هذا هو جدنا (هذا (برايان |
| - O bizim büyükbabamız. | Open Subtitles | إنه جدنا |
| büyükbabamız mı? | Open Subtitles | "جدنا"؟ |
| Laura ve benim büyükbabamız Yahudiydi. | Open Subtitles | جدّنا كان يهودياً أنا و(لورا) |
| O bizim büyükbabamız. | Open Subtitles | -إنه جدّنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 