"büyüklerle" - Translation from Turkish to Arabic

• الكبار

Ve gidip büyüklerle, ateşli, uçan nesnelerle oynayamazsın, roketler böyledir çünkü.
وأنت فقط لا تستطيع التجول اللعب مع الكبار الأشياء الطائرة النارية

Günün ilk ışıklarıyla birlikte, büyüklerle babalarımızın kutsal tepesinde biraraya geleceğiz.
مع طلوع الصباح سنجتمع مع الكبار على تلت أسلافنا المقدسة

Bir şeyleri değiştirmeden önce büyüklerle yarışabildiğimizi göstermeliyiz.
علينا أن نظهر أننا نستطيع منافسة الكبار قبل أن نبدأ في تغير الأشياء

büyüklerle rekabet edeceğiz.
سنقوم بالمنـافسة مع الرجال الكبار

büyüklerle tamamlayacağız.
سنقوم بالمنـافسة مع الرجال الكبار

Benim zamanımda büyüklerle Böyle konuşmazdık.
في أيامي، لم نخاطب الكبار بتلك الطريقة

Şimdi büyük çocuklarla oynuyorsun büyüklerle
# و إلا ستحفر قبرك بيدك يا غلام # # أنت تلعب مع الكبار الآن #

Bunu daima büyüklerle kendimiz ortadan bir kenara kaldırdık.
نفعل ذلك بأنفسنا يفعلها الكبار في عزلة.

Şimdi büyüklerle mi oynamak istiyorsun ha? Ha?
أتريدي أن تلعبي مع الرجال الكبار الآن؟

Eğer minik Bo büyüklerle oynayabileceğini düşünüyorsa..
إن كانت " لي بو بليب " تعتقد أن بوسعها اللعب في نادي الكبار

Siz muhalefetteki küçük bir partisiniz ve biz büyüklerle konuşmayı tercih ediyoruz.
انتم حزب صغير نفضل الحديث مع الكبار

- büyüklerle top oynamaya hazırım.
و بتّ جاهزة للعب الكرة مع الصبية الكبار

Geleneklerimizde bunu büyüklerle yaparız.
يتحدث الكبار عن هذا الأمر في بلدنا

büyüklerle öyle konuşulur mu hiç?
.لا تتكلمي هكذا أمام الكبار

büyüklerle kafa kafaya gelmeye çalışıyor.
حظ ٌسعيدٌ فى اللحاق بالصبيّة الكبار!

büyüklerle kapışacaksan onlardan biri gibi giyin.
أن كنت ستتعامل مع الأشخاص مهمين 70)}حرفياَ تعني الأولاد الكبار وهو تعبير مجازي يعني الأشخاص = Big boys المهمين أو الأقوياء في أي مجال حاول أن تلبس مثلهم