"büyümelerini" - Translation from Turkish to Arabic

• يكبرون
• نموهم
• نموها
• ينمون
• يكبروا

Onların birlikte büyümelerini oynayabilecekleri bir gelecekleri olmasını yüzebilmelerini, çiçek toplamalarını ve huzur içinde pirinç ekmelerini görmek istiyorum.
اريد ان اراهم يكبرون سوية ليكون لديهم مستقبلاً ويستطيعون اللهو والسباحة ، وقطف الأزهار

Onları ben taşıdım, ben dünyaya getirdim büyümelerini ben izledim ve onları sevdim!
أنا من ألدتهم وأخرجتهم لهذا العالم. شاهدتهم يكبرون. وأحببتهم كما أحببتك.

Torunlarımızın suça bulaşmadan büyümelerini görebileceğiz.
هكذا سنرى أحفادنا يكبرون بإيمان جيد ثلاثة أجيال ؟

Bu yüzden, yeteneklerini toplumdaki bir ihtiyaca oranla nasıl geliştireceklerini ve aynı zamanda kendi büyümelerini nasıl yönlendireceklerini düşünmeleri oldukça heyecan verici bir yol.
لذلك هي من الطرق الممتعة فعلًا عندما كانوا يفكرون بكيفية جذب قدراتهم لملاقاة حاجات مجتمعهم ويوجهون نموهم بذات الوقت

Her gün büyümelerini engellemek için canını dişine katarmış.
وكل يوم، كان يكدح ليمنع نموها.

Gözlerinizin önünde büyümelerini izleyeceksiniz.
يمكنكم أن تراقبوهم ينمون أمام عيونكم

Kızların kendilerini tam olarak ifade edemediklerini düşünerek büyümelerini istemiyorum.
حسنا، لا اريد لأولادنا ان يكبروا وهم يعشون تحت الضغط

Tabii, kıçlarında gümüş bir kaşık ile büyümelerini istemiyorsanız..
مالم تودّهم أن يكونوا حمقى عندما يكبرون.

Evliydin, ne 10 yıldır falan mı kızlarının doğuşuna tanık oldun, büyümelerini izledin.
لقد كُنتَ متزوجاً لـ10 سنوات شهدتَ ولادة بناتك، راقبتهم وهم يكبرون

Ama yine de onları okulda görebiliyorsun ve büyümelerini izlemek muhteşem.
صحيح ؟ لا، ولكنك ما زلت ستراهم في المدرسة يا إلهي إنه لأمر رائع جداً أن تراهم يكبرون

Kızlarının, kadınları iktidarda görmenin normal olduğunu düşünerek büyümelerini istedin.
هل تريد فتياتكم يكبرون التفكير انه امر طبيعي لرؤية النساء في السلطة.

"Bebeklerin ağladıklarını görüyorum ve büyümelerini izliyorum"
~ أسمع فيه الأطفال يبكون ~ ~ و أرقبهم بينما هم يكبرون ~

Yetiştirmek, sevmek ve büyümelerini izlemek için.
لنربيهم ونحبهم ونشاهدهم يكبرون

Devasa yaprakları bol miktarda güneş ışığı alarak, büyümelerini hızlandırır.
العدد الهائل من الاوراق يلتقط كميات ضخمة من نورِ الشمس،لتعجل نموهم ، لذا

Çok yakın duramazlar; yoksa bu büyümelerini önler.
...لا يمكن أن يكونوا متقاربين جداً لأن ذلك سيعيق نموهم

Bu kurbağa yavruları bir gün, ergin güneş sistemlerine dönüşebilirler ama sürekli şiddetli rüzgârlar büyümelerini engelleyebilir.
هذه الشراغيف قد تكون قد تحولت الى نظام شمسي كامل النمو في يوم من الأيام ولكن الضربات المستمرة من الرياح قد تكون قد أعاقت نموهم

Tekrar büyümelerini beklemek zorundayız.
يجب أن ننتظر نموها من جديد

büyümelerini sağlayan bu.
وهذا مايجعلهم ينمون

Sanırım kendi teorilerini seçene kadar büyümelerini bekleyeceğiz.
أعتقد بأننا سننتظرهم حتى يكبروا لحد كاف ليختارون نظريتهم الخاصة بنفسهم

Lois, çocukların büyük şehirden uzakta düzgün bir yerde büyümelerini istediğini söyledin.
لويس , أنت ِ التي كنت ِ تقولين بنفسك ِ كم أنت ِ تريدين أطفالنا أن يكبروا في مكان صحي