Pervane patladığında çantama veda ettim. -Sadece bıçağım ve biraz TNT var. 82. | Open Subtitles | أصابني إنفجار الداسر وفقدت كيس ساقي لدي سكين ومادة الـ تي إن تي |
Eğer bu bir haneye tecavüzse bilmeni isterim ki bıçağım var. | Open Subtitles | اذا كان أحد يعتدي على المباني فـ ليعلم أن لديّ سكين |
Sen de karanlık gece, cehennemin en koyu dumanına bürün de gel artık, gel ki, keskin bıçağım açtığı yarayı göremesin. | Open Subtitles | تعال أيها الليل الدامس مع دخان الجحيم حتى لايرى أحد الجرح الذي ستسببه سكيني |
Hadi o zaman sizi hergeleler! bıçağım. Seni deli manyak! | Open Subtitles | هيا إذاً، أيها الأوغاد سكيني أنت مريض أيها الوغد يا إلهي |
Görüyorsun, şu şey, az önce "benim bıçağım" dedin. | Open Subtitles | اترين، ما في الأمر أنك قلت سكينتي |
Çitlerin dışına çıkacağım sadece. bıçağım yanımda. Başıma bir şey gelirse altı kurşun da bir şeyi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | سأكون قريبا من الأسوار ، و لديّ سكّيني إن وقعت في مأزق فـ 6 رصاصات لن تصنع فارق |
Evet, bir bıçağım var. Yeni aklıma geldi. | Open Subtitles | إنني أحمل سكيناً بالفعل لقد تذكرت ذلك الآن |
Gel, karanlık gece, cehennemin en koyu dumanına bürünüp gel ki keskin bıçağım açtığı yarayı göremesin. | Open Subtitles | تعال أيها الليل الحالك واستر نفسك بأعتم دخان فى الجحيم حتى لا ترى سكينتى الحادة الجرح الذى تصنعه |
Keskin bir bıçağım var, ucu şu anda karının yüzünde kanla çizgiler çiziyor. | Open Subtitles | معى سكين حاد, سنّه يرسم دماءاً على وجه زوجتك |
Eğer lazım olursa çekmecede bıçağım var. Tüm bildiğim bu. | Open Subtitles | إذا أتوا إلينا لدي سكين في الدرج و هذا كل ما أحتاج إليه و هذا ما أعرف أن أستخدمه |
Ne mi olacak.Lanet olası bir başka bıçağım varmı diye bakacağım,bu olacak. | Open Subtitles | ما سيحدث أني سأذهب للنظر لو أن هناك فرصة أنني مالك سكين أخرى |
Merhaba. Ben şu ortadaki masada oturuyorum da biftek bıçağım yok. | Open Subtitles | أهلاً، أجلس على المائدة التي بالمنتصف وليس عندي سكين لحم. |
Eğer sensen, bıçağım var ve seni öldürücem! | Open Subtitles | ان كان هذا انت فأنا لدي سكين وسوف اقتلك |
Benim de bıçağım var ve kullanmaktan korkmuyorum. | Open Subtitles | لدي سكين أيضاً ولست خائف من استخدامها |
Cehennemin en kesif dumanını sarınıp gel ki ne keskin bıçağım açtığı yarayı görsün ne de cennet karanlık örtüsünün altından bakıp "Dur, yapma!" diye feryat etsin. | Open Subtitles | ملتفا بدخان الجحيم الداكن حتى لا ترى سكيني ما تحدثه من جروح ولا تتمكن السماء من رؤيتي تحت جنح الظلام |
Ben ve benim küçük bıçağım. | Open Subtitles | إنه أنا فقط و معي سكيني الصغير |
Sanırım bıçağım sende. | Open Subtitles | أظن أن سكيني المسننة موجودة عنك |
Ama elektirkli bıçağım olmadan nasıl? | Open Subtitles | الكهربائية؟ سكينتي دون كيف لكن |
Cehennemin en kesif dumanını sarınıp gel ki ne keskin bıçağım açtığı yarayı görsün ne de cennet karanlık örtüsünün altından bakıp "Dur, yapma!" diye feryat etsin. | Open Subtitles | وهذه سكينتي الحادة لا ،يمكنها أن تجرح ولا يمكن للسماء أن تنظر من خلال !"الظلام وتصرخ قائلة "مهلاً، مهلاً |
bıçağım, boğazını kolaylıkla açabilir. | Open Subtitles | سكّيني سيقطع حنجرتك بسهولة |
...öyle söyledim. Yemin ederim bıçağım yok. | Open Subtitles | لأنني كنت خائفاً أن تقوم بضربي أقسم لك أنه ليس لدي سكيناً |
Fakat benim bıçağım yok olmuş. | Open Subtitles | ولكن سكينتى اختفت |
Aletli dalış bıçağım mı? | Open Subtitles | ماذا سكينة الغطس ؟ |
Yedi dikişim ve Mike'ın parmak izine sahip bir bıçağım var. | Open Subtitles | .. تمّ تقطيبي سبعة غرز .. "ويوجد سكّين عليه بصمات "مايك |
Gümüş bıçağım.. Küba sigaralarım.. | Open Subtitles | سكّينتي الدمشقيّة وسيجاري الكوبيّ! |
Ben hazırım. bıçağım yanımda. | Open Subtitles | أنا مستعد معى سكينى |
Bir kaza geçirmiştim duş alıyordum, traş bıçağım kaydı ve... neredeyse bileklerimi koparıyordu. | Open Subtitles | حصل لي حادث كنت أستحم ، وأنا.. حسنا ، انزلقت شفرة حلاقتي |