"bıçağa" - Translation from Turkish to Arabic

• السكين
• لسكين
• النصل
• سكين
• السكينة
• السكاكين
• الشفرة
• سِكِّينًا
• للسكين
• السكّين
• سكيناً
• سكينة
• سكِّينًا
• وسكينة

Kolunun üstüne yatmasın ve o bıçağa hiçbir şey dokunmasın.
ابقوه على هذه الجهة ولاتجعلوا اي شئ يلمس تلك السكين

Ya adamın göğsünde buldukları sustalı bıçağa ne diyeceksiniz?
ماذا عن السكين التي وجدوها في صدرِ الرجل العجوز؟

Bu harika çocuğun cinayet günü aldığını kabul ettiği bıçağa ne diyeceksiniz?
ماذا عن السكين التي اعترف الولد بشرائها ليلة القتل؟

Birisini öldürmek için bıçağa ihtiyacım olmaz, efendim.
لست بحاجة لسكين لأقتل يا سيدتي

Parmağını bıçağa koy ve gözünü sadece ona odakla
إبقي إصبعك على النصل وإضربي ضربات صغيرة إبقي إبهامك بعيداً وإستخدمي مفاصل إصبعك أحسنتِ

Peşimizdeki kişinin silah ya da bıçağa ihtiyacı olmaması dışında.
إلا أن الشخص يستهدفنا لا يحتاج الى بندقية أو سكين.

Aslında, bizi çok çabuk bıçağa başvurduğumuz için ayıplardı.
في الواقع دائماً كان يوبخنا جراء كوننا مستعجلين باستعمال السكينة

Çelik yelek bıçağa karşı işe yaramaz.
السترة المضادة للرصاص . عديمة الفائدة ضد السكاكين

Nemli herhangi bir şey bıçağa dokununca, bum, hemen durur.
اذا لمس تلك الشفرة اي شئ يحتوي الرطوبة تتوقف فورا

Bu bir savaştır. bıçağa kadar. Bıçaktan kabzaya kadar.
هذه حرب حتى السكين والسكين إلى أقصى درجة

Tanrı aşkına, bir şey yapmak için bıçağa ne gerek var?
يا إلهى , لماذا حصلت على السكين إذن للقيام بأى شىء ؟

İyi hatırladım, bu bıçağa ihtiyacım var. Alıyorum, tamam mı?
هذا يذكرني بأني أحتاج لهذا السكين سآخذ هذا، حسناً؟

Neredeyse ölmüş olmasaydım bıçağa ulaşır... ve kendimi kurtarırdım.
إن لم أكن في عداد الموتى لأخذت تلك السكين وحررت نفسي بقطع الحبل

Bıçağı sokunca, kaslar içgüdüsel olarak sertleşir ve bıçağa tutunurlar.
بمجرد وضع السكين فيه العضلات تُصلب بالغريزة. ويتمسكون بالسكين.

Bak şu bıçağa bağırsaklarına batırdığımı düşün.
انظر إلى هذهِ السكين وتخيّل أن تُطعن بها في أحشاءك

bıçağa ya da keskin bir şeye ihtiyacım var, çabuk.
بسرعة , أحتاج لسكين او شيء حاد

O bıçağa ilk dokunduğumda duramayacağımı biliyordum.
من أول مرة لمست فيها هذا النصل, علمت أنني لن يمكنني التوقف,

Pekala, şimdiye kadar bıçağa benzer bir şeyi dönme dolabın kilidini ve bir çekmeceyi hareket ettirdim.
حتى الآن، كنت قادرة على تحريك سكين وقضيب الحماية في الملاهي ودرج

Bana bıçağı ver. bıçağa ihtiyacım var.
أعطنى السكينى أحتاج السكينة مرة أخرى

Sadece bir iki bıçağa ve çatala ihtiyacı m vardı.
! أنا أسأل ل زوجين من السكاكين والشوك رديء.

Kulbu olan şu uzun bıçağa ne deniyordu?
ماذا تسمون تلك الشفرة الطويلة ذات المقبض ؟

bıçağa ihtiyacım var.
أريد سِكِّينًا.

Rahip tarafından kutsanmış gümüş bıçağa ne oldu?
ماذا حدث للسكين الفضي المبارك من قسّ؟

Eğer bu bıçak yeni olsaydı ve son bir buçuk yıldır kullanılıyor olmasaydı... gördüğünüz bıçağa benzer miydi?
إن كانت هذه السكّين جديدة ولم تستخدم لأكثر من سنة هل ستشبه التي رأيتها؟

- Evet. Keskin bir bıçağa ihtiyacım var.
أجل أريد سكيناً حادة و جيدة

Neden kuzu kanına bulaşmış gümüş bıçağa ihtiyacın vardı?
تحتاج إلى سكينة فضة عليها دماء حمل لماذا؟

bıçağa ihtiyacım var.
أريد سكِّينًا.

Eğer zincire, bıçağa ve havadaki ateşe hakim olabilirsen her şeyi dengeleyebilirsin.
-مشعوذ؟ -إن أمكنك إبقاء منشار وسكينة و مصباح في الهواء -فيمكنك أن تزن أي شيء