"bıçaklandım" - Translation from Turkish to Arabic

• طعنت
• طُعنت
• طعني
• للطعن
• تم طعنى

30 yıl önce Kalküta'da bir pazar yerinde bıçaklandım.
قبل 30 عاما مضت طعنت في سوق شعبي في كولكاتا

Bildiğin gibi, bıçaklandım, neredeyse ölüyordum, birde bir Siren tarafından, ıslıkla dikildim, ama bunlar hep olur zaten..
أوه، كما تعلم طعنت ، كدتُ ان اموت . شفيت من قبل صفارة انذار كالمعتاد

17 Nisan 1932'de tam bu barda vahşice bıçaklandım.
طُعنت بوحشية في هذا البار، شهر أبريل، عام 1932

bıçaklandım, vuruldum, komaya girdim, üzerimde sihir yapıldı süper güçler kullanıldı, peki niçin?
طُعنت وأُرديت، وأُوردت غيبوبة، واُستخدمت ضدي قوى سحرية واستخدمت ضدي قوى خارقة، وفي سبيل ماذا؟

Vuruldum, bıçaklandım ve iyileştim. Bedenim dünyanın her tarafına gitti.
تم طعني و اطلاق النار عليّ، لكنني شفيت جسدي تجول في العالم كله

Vuruldum, bıçaklandım, ama bu gerçekten acıttı. Kızımın işini halledecek misin?
سبق أن تمَ إطلاق الرصاص عليّ و تعرّضت للطعن و هذا الكيس مؤلم يا رجل هل ستتكفّل أمر الفتاة الصغيرة ؟

- İki kez bıçaklandım ama vurulmayı yeğlerdim.
لقد طعنت مرتين رغم أنني أفضل التعرض لإطلاق النار.

Kızlar tarafından çok bıçaklandım.
لقد طعنت من قبل الكثير من البنات

Dokuz kere vuruldum, beş kere bıçaklandım.
تم إطلاق النار تسع مرات، طعنت خمسة.

bıçaklandım!
لقد طعنت بالسكين

Arkadan bıçaklandım mı, bıçaklanmadım mı?
هل طعنت في الظهر أم ماذا ؟

Orada gözümden bıçaklandım!
حيث المكان الذي طعنت في عيني

Yani, ben bir kıza çiçek vermek istedim ve bıçaklandım.
حسناً, أردّت إعطاء الفتاة زهرة ثم طُعنت

Geçen hafta arka kapımızda bir adam "bıçaklandım. " diye çığlık atıyordu ve senin tek yaptığın şeyse "Kapa çeneni!" diye böğürmekti.
الأسبوع المـاضي كان هناك رجلًا أمام بابنا يصرخ قائلًا: "لقد طُعنت"، وجلّ مافعلتيه هو الصّراخ بـ"أصمت"

Hatırlıyorum. bıçaklandım. Kalbimden bıçaklandım.
أذكر أنّي تم طعني، إذ طُعنت في القلب.

bıçaklandım, sonra istifa ettim.
طُعنت, لذلك إستقلت.

bıçaklandım. Onu beklemedim.
لقد طُعنت لم أتوقع ذلك

Kendi kendine diyorsun ki, "Göğsümden bıçaklandım."
فأنت تقول في نفسك: "طُعنت للتو في صدري"

Biyotekin saldırısına uğradım, kardeşim tarafından bıçaklandım büyük bir ameliyat geçirdim, ameliyatımın gerçekleşmesine yardım ettim itildim, kakıldım, ve yandım.
لقد هوجمت من قبل أسلحة حيوية وفي الوجه وتم طعني من قبل أخي واجريت لي عملية جراحية كبيرة

bıçaklandım, kurşunlandım, zehirlendim donduruldum, asıldım, elektriğe çarpıldım ve yandım.
تعرضت للطعن وإطلاق النار والتسمم... والتجمد والشنق والصعق بالكهرباء ... والاحتراق.

Geçen ay iki kere bıçaklandım.
انا تم طعنى مرتين بالشهر الماضى.