"bıkkınlık" - Translation from Turkish to Arabic

• مللت
• الملل
• تلاحظ المخطئين

Yine sizi örnek alıyor derdim ama koridorda oturmaktan bıkkınlık geldi.
كنت لأقول أنها تقلدكِ مجددًا، ولكني مللت من الجلوس في الردهة

Tek bildiğim, bu körlükten bıkkınlık geldiği.
ما أعلمه أننى قد مللت من كونى عاجز

O filmi izlemekten bıkkınlık gelmişti bana.
لقد مللت من مشاهدة ذلك الفلم

Yani, bakın, bir evliliğin yürümemesini neden olan şeyi anlamak için kapalı gözlü, plasebo kontrollü bir araştırmaya gerek yok. Saygısızlık, bıkkınlık, Facebook'ta aşırı zaman geçirmek, başkalarıyla seks yapmak.
ماأعنيه,انظروا لا نحتاج دراسة عن السيطرة الوهمية,او التعمية المُضاعفة لنكتشف مالذي يجعل الزواج لا يكتمل قلة الأحترام,الملل قضاء الكثير من الوقت على موقع فيس بوك ممارسة الجنس مع أشخاص اَخرين

Sürekli bir bıkkınlık içinde olmak gerekiyor.
يجب أن تشعر بالقليل من الملل دائما حيال كل شيء.

Aynı melodiyi söylerken akorlarımızda başıboş dolaşan sözler olmaz, ...bıkkınlık veren nakaratlar olmaz.
عندما نكون على نفس اللحن لا تلاحظ المخطئين بالحبال لدينا لا يمنع ان تكون تجاويف

Akorlarımızda başıboş dolaşan sözler olmaz bıkkınlık veren nakaratlar olmaz...
لا تلاحظ المخطئين في الحبال لدينا لا يمتنع ان تصبح التجاويف

Ya iyileşmelerine engel olan şey bu bıkkınlık ise?
ماذا لو أن هذا النوع من الملل يعيق شفاءه؟

Sizin onlara zorla giydirdiğiniz kalın bıkkınlık pelerinini üzerlerinden çıkarıp atacaklar.
سوف يمزقون عباءة الملل التي أجبرتهم بها

Aynı melodiyi söylerken akorlarımızda başıboş dolaşan sözler olmaz, ...bıkkınlık veren nakaratlar olmaz.
عندما نكون على نفس اللحن لا تلاحظ المخطئين في الحبال لدينا ولا يمتنع ان تصبح التجاويف