"bıktım artık" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد سئمت
• سئمت من
• تعبت من
• لقد تعبت
• لقد اكتفيت من
• سئمتُ من
• مللت من
• انتهيت من
• سأمت من
• لقد سئمتُ
• لقد مللت
• أنا مريض
• إكتفيت من
• لقد ضقت ذرعاً
• لقد سأمت

Hayır, bu adamın sürekli bağırıp bana ne yapmam gerektiğini söylemesinden bıktım artık.
لا, لقد سئمت من هذا الشخص دائماً يثرر و يخبرني ما عليّ فعله

Olmaz. Bu cins balık maceralarından bıktım artık.
لا اعتقد اني سأذهب لقد سئمت من هذا النوع من الاصطياد

Bıktım baba. Bu kısır döngüden bıktım artık.
لقد تعبت يا أبى تعبت من دورانى فى نفس الدائرة

Bak, bunu daha fazla yapamam. bıktım artık.
اسمع لا يمكنني القيام بذلك أكثر لقد اكتفيت من الأمر

bıktım artık büyüklük taslamandan. Günün birinde bundan payını alacaksın.
لقد سئمت من معاملتك القاسية ستنال عقابك يوماً ما

Neler çektiğimi bir ben bilirim, ihtiyar. bıktım artık.
لا تعرف ما الذي أعانيه أيها العجوز، لقد سئمت من ذلك

Bu lanet bokluktan bıktım artık. Haydi, pislik.
لقد سئمت من هذا الهراء هيا أيها اللعين ..

- Anneme böyle demenden bıktım artık. - Vah vah.
ـ لقد سئمت من تحدثك عنها بهذه الطريقة ـ سيئة جداً

Yolda karşılaştığım tiplerin bana tepeden bakmalarından bıktım artık.
لقد تعبت من غرباء الاطوار تأتون من الطريق ثم تستمرون في استفزازي

Robin Hood ve fareli köyün kavalcısı havasından bıktım artık.
لقد تعبت من تمثيلي لهراء روبن هود وبايد بيبر

bıktım artık. Daha fazla tahammül edemem.
لقد تعبت منها لا يمكنني تحمل المزيد أكثر

İnsanları sürekli işten çıkarmaktan bıktım artık. Sanki sürekli sevgilimden tekrar tekrar ayrılıyormuş gibi bir şey.
لقد اكتفيت من طرد الموظفين، كنت أشعر كأني انفصل عن الناس مراراً وتكراراً

Birbirimizden nefret ediyormuşuz gibi davranmaktan bıktım artık.
سئمتُ من تظاهرنا بعدم وُدّنا لبعضنا البعض

Cozy'den bıktım artık. Yemeğini her zaman oradan ısmarlarsın.
لقد مللت من محل كوزي فدائما ما تطلب من هناك

Hayır! Lanet olsun, Poirot! Senin saniyelerinden bıktım artık!
لا, اللعنة يا بوارو, لقد انتهيت من لحظاتك

Bu yapmacık kural tanımazlardan bıktım artık.
لقد سأمت من هؤلاء الفنانين غير الملتزمين الزائفين.

bıktım artık. Birisi bunun bedelini ödemeli.
لقد سئمتُ من هذا، وعلى أحدهم أن يدفع الثمن

2 karım ve 8 tane de çocuğum var. bıktım artık. Sen neden böyle yapıyorsun?
أنا لدي زوجتين و8 اولاد لقد مللت لماذا تفعلون هذا؟

Sana olan akıl dışı aşkımı kullanıp benden faydalanmandan bıktım artık.
أنا مريض في أنها تستخدم لمجرد י وتماما المطبوخة بطريقة غير منطقية بالنسبة لك.

Evet var, ve ben onu görmekten bıktım artık.
هناك خطأ بالفعل، لقد إكتفيت من النظر إليه.

bıktım artık. Size afiyet olsun.
لقد ضقت ذرعاً من ذلك، أتمنّى لكم وجبة شهية.