| Bırakın beni! Bırakın gideyim! Bunu yapamazsınız! | Open Subtitles | دعني أخرج من هنا, دعني أذهب لا يمكنك فعل هذا |
| - Hayır. Yapmayın - Bırakın beni. | Open Subtitles | كلا, لا تؤذوه اتركوني انا لم افعل شيئا |
| Ah! Bırakın beni! Anlamıyorsunuz. | Open Subtitles | دعوني أذهب, انكم لا تفهمون أنا من أهل بيت يعقوب |
| Tanrım! Lütfen Bırakın beni, bırakın. | Open Subtitles | اووه , ياللهي, اتركني اذهب اتركني اذهب |
| Bırakın beni, koduğumun polisleri! Çekin ellerinizi üstümden! | Open Subtitles | ابتعدوا عني أيها الشرطيين اللعينين ابعد يديك عني |
| Beni yalnız bırakın. Beni yalnız bırakın. | Open Subtitles | فقط أتركوني لِحالي، إتفقنا فقط أتركوني لِحالي |
| Karnında bir piçi taşıyorsun. Seni parça parça edeceğiz. Bırakın beni! | Open Subtitles | تحملين في بطنك طفل الخطيئة دعني أذهب أليك |
| Davranmıyorum, ve yanlış birşey yapmadım, o yüzden Bırakın beni. Tamam, yola koyul. | Open Subtitles | أنا لا اقوم بشيء و لم أعرف أي شيء خاطئ دعني أذهب |
| Lütfen Bırakın beni. Öldürecek onu. Pablo'yu öldürecek. | Open Subtitles | أرجوك، دعني أذهب إنه ينوي قتل أخي |
| Bırakın beni, orospu çocukları! Orospu çocukları! | Open Subtitles | اتركوني , أيها الأوغـاد , أيها الأوغـاد |
| Bırakın beni, orospu çocukları! Orospu çocukları! | Open Subtitles | اتركوني , أيها الأوغـاد , أيها الأوغـاد |
| - Sokakta başıboş dolaşırken bulduk. - Bırakın beni. | Open Subtitles | وجدناها تتجول في الطرقات اتركوني لوحدي |
| Bırakın beni. | Open Subtitles | ممتاز, أنا لا أريد مساعدتكم فقط دعوني أذهب |
| - Bırakın beni! - Arabayı kullanan bu mu? | Open Subtitles | ـ دعوني أذهب، دعوني أذهب ـ هل هذا هو السائق؟ |
| Bırakın beni! | Open Subtitles | اتركني لا أحد هنا، هاه ؟ لا أحد هنا ؟ |
| Bırakın beni! Çözün kelepçeleri! | Open Subtitles | ابتعدوا عني هيا , أزل هذه الأصفاد عني |
| Dokunmayın bana! Rahat Bırakın beni! Dokunmayın bana! | Open Subtitles | لا تلمسوني أتركوني, لا تلمسوني |
| Bizim malımız 1. sınıf bunu biliyorsun! Bırakın beni orospu çocukları! | Open Subtitles | منتجنا من النوع الاول و انت تعرف هذا ابتعد عني ايهاالحقير |
| Beni rahat bırakın! Beni rahat bırakın! | Open Subtitles | دعوني وشأني دعوني وشأني، دعوني وشأني |
| - Yalan söylüyor, Bırakın beni! | Open Subtitles | فقط " غارزا " وصل إليه أولاً إنه يمثل , إبتعد عني |
| Bunu ona göstermeliyim. Onunla konuşmam gerek. Bırakın beni! | Open Subtitles | أريد أن أريه هذا أريد التكلم معه، أتركني |
| Bırakın beni! Lanet olsun! | Open Subtitles | إبتعدوا عني ما هذا بحق الجحيم؟ |
| Beni ve kardeşimi rahat bırakın.. Beni duydun mu lanet olasıca? | Open Subtitles | دعني وشأني, دع أخى وشانه هل تسمعنى؟ |
| Bırakın beni bırakın | Open Subtitles | اللعنة قبالة! النزول لي! انزل لي... |
| - Kalk. - Rahat Bırakın beni. | Open Subtitles | إنهضى إتركني بدون تدخل |
| Şimdi bırakın gideyim! Bırakın beni! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا , دعوني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 