| - Bu kadarı yeter. Bırakın gitsinler. - Niye? | Open Subtitles | ـ لقد حصلوا عليها ، دعهم يذهبون ـ لماذا ؟ |
| Üç saat kadar içeride tutun, sonra Bırakın gitsinler. | Open Subtitles | بعد ثلاث ساعات,ابعد القمامة منهم, دعهم يذهبون |
| - McClarty, Gibbs! Çekilin oradan! Bırakın gitsinler! | Open Subtitles | مككلارتي، جيبس اطلقهم, دعهم يذهبون |
| Ölmüş Munro'nun çocuklarını ve İngiliz subayı Bırakın gitsinler. | Open Subtitles | أطلق سراح بنات موترو المتوفى والضابط الإنجليزي |
| Bırakın gitsinler. | Open Subtitles | دعوهم يذهبوا |
| Bırakın gitsinler. | Open Subtitles | دعْهم يَذْهبونَ. |
| Şimdi de bizi uğursuz varlıklarından kurtarmak istiyorlarsa... tanrılar adına, Bırakın gitsinler! | Open Subtitles | إذا كانوا يريدون الآن حرماننا من تواجدهم الغير مرحب به أستحلفك بكل الآلهة دعهم يذهبوا |
| - Onları Bırakın gitsinler. Wraithlerin istediği benim. | Open Subtitles | دعهم يذهبون أنه أنا الذي يريده الريث |
| Saldırmıyorlar. Bırakın gitsinler. | Open Subtitles | إنهم لا يُهاجمون دعهم يذهبون. |
| İstediklerinizi yapmışlarsa o zaman Bırakın gitsinler. Bırakın gitsinler. | Open Subtitles | إن فعلوا ما طلبته، أذن دعهم يذهبون! |
| Bu yüzden Bırakın gitsinler. Lütfen. | Open Subtitles | أذن دعهم يذهبون! |
| Bırakın gitsinler. | Open Subtitles | دعهم يذهبون |
| Bırakın gitsinler. | Open Subtitles | دعهم يذهبون |
| Bırakın gitsinler. | Open Subtitles | دعهم يذهبون |
| Bırakın gitsinler. | Open Subtitles | دعهم يذهبون |
| Bırakın gitsinler. | Open Subtitles | دعهم يذهبون. |
| Herkesi Bırakın gitsinler. Acilen. | Open Subtitles | أطلق سراح الجميع حالا |
| Bırakın gitsinler! | Open Subtitles | دعوهم يذهبوا |
| Bırakın gitsinler! | Open Subtitles | دعْهم يَذْهبونَ |
| Buradan gitmelisiniz. Bırakın gitsinler. | Open Subtitles | يجب أن تخرج من هنا، دعهم يذهبوا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 