"bırakırsın" - Translation from Turkish to Arabic

• تتركين
• تتركه
• أنزلني
• اتركهم
• اتركي
• تعتزل
• ما تتركون
• تركي هُنا
• تتوقفين
• يمكنك ترك

Bunları oturma odasının ortasında nasıl bırakırsın?
كيف تتركين هذا ملقى وسط أرضية غرفة الجلوس؟

Yemeğini her zaman başka insanların görebileceği yere mi bırakırsın?
هـل تتركين دائمـاً أكـلك لأشخـاص آخرين كي ينظفوه ؟

Azarlanması için okulda bırakırsın ki başına ne geleceğini öğrensin!
تتركه في المدرسة لكي يعاقب وهو الشيئ الذي يستحقه

Yapma, 12. katta bırakırsın. Lanet olsun.
هيا يا رجل، أنزلني في الطابق الـ12, حسناً.

Tamam, işin bitince malzemeleri masanın üzerine bırakırsın.
حسناً، اتركهم على المكتب عندما تنتهي

Eğer aradığın kişi değilse, senden istediği şeylere sahip değilsen bırakırsın gider.
إذا لم يكن الشاب المناسب لك إذا كان ما يحتاجه منك غير موجوداً اتركي سراحه

Kazanırsan bir şey yok. Ama kaybedersen bırakırsın.
إذا ربحت، تكون قد ربحت وإذا خسرت تعتزل

Sana bu gibi şeyleri anlatmayı, yataklı vagon görevlilerine mi bırakırsın?
هل عادة ما تتركون الأمر للبواب ليخبركم بأشياء كهذه؟

Ve sonra düşünmeyi bırakırsın. Utanç duygusu olmadığını farkedersin.
و عندئذ تتوقفين عن التفكير يبدو انك تدركين انه لا يوجد هنالك خجل

Ya Kim Hye Jin'le gerçekte nasıl bir ilişkin olduğunu babaanneme açıklarsın ya da Yoo Na'yı kendi hâline bırakırsın.
يمكنك كشف كلّ الحقيقة بشأن كيم هي جين لجدّتي أو يمكنك ترك يونا لشأنها وحسب

-Onu evde hep yalnız mı bırakırsın? -Hayır, asla.
هل تتركين أختك وحدها في المنزل عادة؟

Bilirsin bazen bulunduğun yerlerde bir iz bırakırsın.
أتعرفين، أحياناً... تتركين علامة في مكان زيارتك

İçimizden birini bile seviyorsan Liam'ı bırakırsın, kız arkadaşını alırsın ve arabanıza atlayıp gider, bir daha da geri gelmezsiniz.
إذا كنتِ تحبين أي فرد منا بأي طريقة سوف تتركين "ليام" و تأخذين صديقتك الحميمة و تركبون شاحنتكم و لا تعودون أبداً

Birini havaalanına götürüyorsan bırakırsın gider.
وعندما تأخذُ شخصاً الى المطار تتركه يرحل

- Eğer Cameron'u öldürüp arabasını ezmek için bıraktıktan sonra telefonunu görürsen neden açık bir şekilde burada bırakırsın.
،وتتركه في صندوق سيارة ليتم تدميره ورؤية أنه يمتلك هاتفاً، لن تتركه هنا وترحل

Peki , o zaman beni sahilde bırakırsın ya da neresi olursa, oradan kasabaya yürürüm.
حسنا، أنزلني على الشاطئ وسوف امشي حتى أصل لتلك المدينة

- Çocukları öylece nasıI bırakırsın? - Ben çocukları bırakmadım.
‫ـ كيف تترك أولادي ‫ـ أنا لم اتركهم

Evde kimse yoksa, posta kutularına davetiyelerini bırakırsın.
إن لم يوجد أحد في المنزل، اتركي بطاقات الدعوة في صندوق البريد.

Ben kazanırsam sen bırakırsın.
أربح، أنت تعتزل

Sana bu tür şeyleri söylemeyi genelde kapıcılara mı bırakırsın?
هل عادة ما تتركون الأمر للبواب ليخبركم بأشياء كهذه؟

Sevdiğini sık sık söylemeyi bırakırsın, sevgini göstermemeye başlarsın.
لذا تتوقفين عن قول ذلك كثيرا و اظهار ذلك

Sonra onu evde bırakırsın, annen de seni evde sanır.
وبعدها يمكنك ترك الهاتف الآخر في المنزل وستظن والدتك أنكِ هُناك