| Edward, beni rahat bırak dedim! | Open Subtitles | إدوارد ) , لقد قلت دعني و شأني ) بيلا ) , لا تفعلي هذا , من فضلك ) |
| Sana bırak dedim! | Open Subtitles | ! قلت دعني أذهب |
| Sana dondurma yemeyi bırak dedim. | Open Subtitles | قلت توقفي عن أكل المثلجات |
| bırak dedim. | Open Subtitles | أسقطيها. |
| bırak dedim! | Open Subtitles | إرمِه! |
| Onu rahat bırak dedim. | Open Subtitles | .أفضلتجاربكمالعائلية. قلت "اتركه و شأنه" |
| Sana onu yanlız bırak dedim! Sen, buraya! | Open Subtitles | قلت اتركها لحالها |
| Sana bırak dedim! Burada pazarlık etmeye çalışıyorum! | Open Subtitles | لقد قلت توقف, أنا أحاول كسب بعض الوقت هنا |
| bırak dedim! Tamam, Gloria. | Open Subtitles | لقد قلت لك ابتعد عنّي |
| Beni kendi hâlime bırak dedim. | Open Subtitles | "قلت, "دعني وشأني |
| - bırak dedim. | Open Subtitles | لقد قلت دعني |
| Sana beni bırak dedim | Open Subtitles | قلت دعني |
| Korkmayı bırak dedim. | Open Subtitles | قلت توقفي عن الخوف |
| bırak dedim! | Open Subtitles | إرمِه! |
| -Sana onu rahat bırak dedim! | Open Subtitles | لقد قلت اتركه الآن |
| Seni de rahatsız etmiyor mu? bırak dedim. | Open Subtitles | قلت اتركها |
| Havalı davranmayı bırak dedim. | Open Subtitles | لقد قلت توقف عن التصرف بهدوء |
| bırak dedim! | Open Subtitles | قلت لك ابتعد عنّي ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 