"bırak uyusun" - Translation from Turkish to Arabic

    • دعها تنام
        
    • دعيه ينام
        
    • دعه ينام
        
    • دعها نائمة
        
    • دعيها تنام
        
    • اتركه ينام
        
    Onu eve götür, Bırak uyusun. Open Subtitles أوصلها إلى المنزل و دعها تنام حتى يضيع مفعول جرعة الكحول
    Bırak uyusun. Tren, saat 8 olmadan kalkmıyor. Open Subtitles دعها تنام , لن يُغادر القطار إلا في الثامنة
    Hayır, hayır. Bırak uyusun. Okula gidecek. Open Subtitles لا، دعيه ينام لديه مدرسة بالغد
    Çürük ağacı oymak yorucudur, Bırak uyusun. Open Subtitles الخشب المتعفّن من الصعب علاجه دعه ينام
    Uyuyor. Bırak uyusun. Open Subtitles انها نائمة دعها نائمة
    Bırak uyusun, saat daha erken. Open Subtitles دعيها تنام مالزال الوقت مبكرا
    Boğulmaz. Onu rahat bırak. Bırak uyusun. Open Subtitles لن يختنق , دعه اتركه ينام
    Bırak uyusun. Buna ihtiyacı var. Gün doğunca, buradan uzaklaşacağız. Open Subtitles دعها تنام , إنها بحاجة للراحة عندما يأتي الصباح , يجب علينا أن نبتعد عن هذا المكان كثيرا
    - Buna ne olacak? - Bırak uyusun. Open Subtitles ماذا عن هذه المرأة - دعها تنام -
    Bırak uyusun, baba. Open Subtitles دعها تنام يا ابي
    Bırak uyusun. Open Subtitles -كلا، دعها تنام
    Biraz daha kal, Bırak uyusun. Open Subtitles -أبقي معها، دعها تنام
    Dokunma. Bırak uyusun. Open Subtitles لا تهتمي , دعيه ينام
    Gel, hayatım. Bırak uyusun. Open Subtitles هيَّا عزيزتي ,دعيه ينام.
    Bırak uyusun Open Subtitles دعيه ينام
    Uyandırma, Bırak uyusun. Open Subtitles لا توقظه دعه ينام
    "Bırak uyusun, baba. Bugün pazar" Open Subtitles دعه ينام ، أبي اليوم الأحد
    Bırak uyusun. Open Subtitles دعها نائمة.
    Tamam, Bırak uyusun. Open Subtitles حسناً ، دعيها تنام
    Bırak uyusun. Open Subtitles دعيها تنام
    Bırak uyusun. Open Subtitles اتركه ينام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more