Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bırakacağını söyledin" - Translation from Turkish to Arabic
-
قلت بأنّك ستدعنا
-
بأنّك ستدعني
| - Bizi bırakacağını söyledin. | Open Subtitles | - قلت بأنّك ستدعنا نذهب. |
| - Bizi bırakacağını söyledin. | Open Subtitles | - قلت بأنّك ستدعنا نذهب. |
| Adamım, beni bırakacağını söyledin. | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه بحقّ الجحيم؟ مهلاً يا رجل أنت قُلت بأنّك ستدعني أذهب |
| Ne sikimi diyorsun sen? Adamım, beni bırakacağını söyledin. | Open Subtitles | مهلاً يا رجل أنت قُلت بأنّك ستدعني أذهب |