| Aileni bir yerde yalnız bırakacağına Cady'nin inanacağını mı sanıyordun? | Open Subtitles | أتتوقع أن يصدَق كيدى أنك ستترك أسرتك وحدها فى أي مكان ؟ |
| Ve bana bir zümrüt kolye bırakacağına söz verdi. | Open Subtitles | و لطالما وعدتني انها ستترك لي ذلك العقد الرائع، ذو الزمرده ... |
| Gazetelerde oyunculuğu bırakacağına dair... sözlerin çıktı. | Open Subtitles | لقد تم ذكره في الصحف انك ستترك التمثيل |
| Hala beni bu yerde yalnız bırakacağına inanamıyorum. | Open Subtitles | مازلت لا أصدق أنك ستتركنى وحدى فى هذا المكان |
| Beni bırakacağına söz veriyor musun? | Open Subtitles | أتعد بأنك ستتركنى أذهب ؟ |
| - Evet, dersleri ekmeyi bırakacağına dair olduğun kadar mı ciddisin? | Open Subtitles | - نعم، مثل أنت عَنيتَه عندما قُلتَ أنت كُنْتَ ستَتوقّفُ عن قَطْع الأصنافِ؟ |
| * Işığı açık bırakacağına * | Open Subtitles | * أنك ستترك الأضواء مضاءة * |
| Evey'nin, Jane Harper'ı rahat bırakacağına inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تظن (إيفي) ستترك (جين هاربر) وشأنها؟ |
| - Beni bırakacağına söz ver. | Open Subtitles | أتعد بأنك ستتركنى أرحل ؟ |
| Sigarayı bırakacağına söz verdin. | Open Subtitles | وَعدتَ بأنّك ستَتوقّفُ عن التَدْخين. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 