| Böyle bir şeyi senin ellerine bırakacaklarını düşünmedin, değil mi? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً انهم سيتركون امراً مثل هذا بين يديك؟ |
| Robin'i bırakacaklarını sanmıyorum. | Open Subtitles | انا لست مقتنع انهم سيتركون روبين ان تذهب |
| Nakit parayı ön kapıdaki kulübeye bırakacaklarını söyledi. | Open Subtitles | أخبروني بأنّهم سيتركون النقود عند البوابة الأمامية كيف حصل على الرقم ؟ |
| Spastik gibi davranırsan seni rahat bırakacaklarını sanıyorsun. | Open Subtitles | أعرف بأنّك شاذ، تعتقد سيتركوك تفعل ما تريد بدون تدخّل مثل ذلك الشيء في الطابق العلوي؟ |
| Birinin ismini ötersem beni bırakacaklarını söylediler. | Open Subtitles | قالوا أنهم سيتركوني أذهب إذا أعطيتهم اسماً. |
| Bizi rahat bırakacaklarını söylemişlerdi. | Open Subtitles | قالوا لنا أنهم سيدعونا و شأننا |
| Cidden, gizli bir fabrikanın kapısını açık bırakacaklarını sanıyor musun? | Open Subtitles | لابد من وجود طريق للطابق السفلي. أحسبت حقا أنهم سيتركون الباب |
| Böyle kıymetli kitapları etrafta bırakacaklarını düşünmezdim. | Open Subtitles | لاتظن انهم سيتركون كتب قيمة هكذا حولك. |
| Yaptığın şeyden sonra seni rahat bırakacaklarını mı sandın? | Open Subtitles | تظن بأنهم سيتركوك بعد الذي قمت به؟ |
| Samurayların seni öylece bırakacaklarını mı zannediyorsun? | Open Subtitles | أتظن بأنّ "الساموراي" سيتركوك ترحل هكذا؟ |
| Beni bırakacaklarını pek sanmıyorum. Daha iyi olmamın bir yolunu buldum. | Open Subtitles | ظللت أفكر بأنهم سيتركوني أرحل عندما أتحسن إذا أنا... |
| Eğer anlatırsak serbest bırakacaklarını söylediler. | Open Subtitles | قالوا بأنهم سيدعونا نعيش اذا اخبرناهم |
| - Bizi serbet bırakacaklarını söylediler. | Open Subtitles | -قالوا انهم سيدعونا نذهب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 