| Dünyanın en büyük gizli servis ağını yönetiyorsunuz ama insan ırkının kaderini bir avuç ucubeye bırakacaksınız! | Open Subtitles | أنت نُدير أضخم شبكة أمن بالعالم بأكمله وأنت ستترك أمل البشرية بيد حفنة من غريبي الأطوار. |
| Hayır! Binanın bu tarafındaki tüm yiyecekleri bırakacaksınız yoksa o ölür. | Open Subtitles | بلي, ستترك كل الطعام بهذا . الركن من المبني, و إلا سيموت |
| Yani siz ülkeyi Woad'lara bırakacaksınız. | Open Subtitles | لذا، أنتم ستتركون الأرض للثوار |
| 8. sınıftaymış gibi beni araba dışında mı bırakacaksınız? | Open Subtitles | أحقاً ستتركوني خارج السيّارة، كما لو أنّنا بالصفّ الثامن؟ |
| Ama siz de beni bırakacaksınız. | Open Subtitles | لكن عليكَ أن تُطلق سراحي. |
| - Yani bu kadar kavga etmeyi bırakacaksınız? | Open Subtitles | اذا انتم يارفاق سوف تتوقفون عن المخاصمة كثيرا؟ |
| Arkanızda ne bırakacaksınız, Bay Holmes? | Open Subtitles | ما الذي ستتركه خلفك سيد هولمز؟ |
| Yani bırakacaksınız ve sistem sizin hata yapan kızınızla ilgilenecek öyle mi? | Open Subtitles | اذا انت ستترك النظام يتعامل مع ابنتك المذنبة؟ |
| Ajan Mulder, O'Fallon'ı rahat bırakacaksınız. | Open Subtitles | الوكيل مولدر، أنت س الإجازة أوفالون لوحده. أنت ستترك هوفمان لوحده! |
| Bana bırakacaksınız, Bay Barrie. | Open Subtitles | ستترك هذا القرار لي يا مستر باري |
| Sayın Başbakan ülkeyi hükümetsiz mi bırakacaksınız? | Open Subtitles | رئيس الوزراء، هل ستترك البلد بدون... حكومة؟ |
| Siz de bu toprakları Woad'lara bırakacaksınız. | Open Subtitles | لذا، أنتم ستتركون الأرض للثوار |
| - Hiçbir şeyi olmayan insanları yüz üstümü bırakacaksınız? | Open Subtitles | ستتركون الناس الذين ليس لديهم شئ |
| Harbiden beni sekizinci sınıf bebeleri gibi dışarıda mı bırakacaksınız? | Open Subtitles | أحقاً ستتركوني خارج السيّارة، كما لو أنّنا بالصفّ الثامن؟ |
| Beni o zaman mı rahat bırakacaksınız? | Open Subtitles | , و عندما لن أحتاج الجراحة ! هل حينها ستتركوني و حالي؟ |
| Beni ne zaman bırakacaksınız? | Open Subtitles | متى ستقومون بإطلاق سراحي ؟ |
| Beni serbest bırakacaksınız! | Open Subtitles | ستطلق سراحي |
| Bana ne zaman evlat demeyi bırakacaksınız? | Open Subtitles | متى سوف تتوقفون عن نعتي بـ "الفتى"؟ |
| O halde onu rahat bırakacaksınız, değil mi? | Open Subtitles | إذاً، ستتركه وشأنه، أليس كلك؟ |
| Beni bırakacaksınız, değil mi? | Open Subtitles | ستسقطني في الامتحان أليس كذلك؟ |
| Günün birinde hepiniz işaretinizi bırakacaksınız. O günü dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | ذات يوم ستضعون علامتكم جميعاً، ولا أطيق الإنتظار لرؤيتها |
| Beni burada mı bırakacaksınız, bu mudur? | Open Subtitles | ستتركونني هنا, اهكذا هو الامر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 