Fakat işin garibi de şu: En son ameliyatım iki saat önce olmasına rağmen, kahrolası ellerimi yıkamayı bırakamıyorum. | Open Subtitles | ولكن حتى وأنا أعلم أن العملية التي أجريتها مضى عليها ساعتين إلا أن لا يمكنني التوقف عن غسل يديّ |
Sana yardım etmeyi de bırakamıyorum çünkü o zaman etik vazifemden kaçmış hissederim. | Open Subtitles | وكما تعلمين، ليس بمقدوري التوقف عن مساعدتك .لأنني بذلك أتهرب من واجبي الأخلاقي |
İzlerdim ama seni izlemeyi bırakamıyorum. | Open Subtitles | كنت لأفعل ، و لكن لا يمكننى التوقف عن مشاهدتك أنت |
Yaptığın bu muz ekmeğini yemeyi bırakamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ان اتوقف عن أكل خبز الموز الذي أعددتها انت |
Benimle Kanunsuz hakkında söylediklerin gibi peşini bırakamıyorum. | Open Subtitles | كما قلتِ عن شأني مع الحارس الليليّ لا يمكنني التغاضي عن الأمور |
Oradaki yemek alanındaki dandik Çin yemeklerini yemeyi bırakamıyorum. | Open Subtitles | لم أستطيع التوقف عن أكل الفضلات الصينينة فى قاعة الغذاء هناك |
Bunları yemeyi bırakamıyorum. Çok iyiler. | Open Subtitles | لا استطيع التوقف عن اكل هذه الاشياء انها لذيذه جدا |
Sana ne olduğunu gösteririm. ♪Nereden çıktı bu koreografi? ♪Kimse bunu durdurmayacak mı? ♪Şarkı söylemeyi bırakamıyorum. | Open Subtitles | سأخبرك ماذا. لا يمكنني التوقف عن الغناء. أوه , لقد أنتهى. |
Bana mı söylüyorsun? Yirmi bir oynamayı bırakamıyorum. | Open Subtitles | حدثني عنه لا أستطيع التوقف عن لعب ورق اللعب على الأنترنت |
- Kızı düşünmeyi bırakamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التوقف عن التفكير بتلك الفتاة |
Düşünmeyi bırakamıyorum, biliyor musun? | Open Subtitles | لا يمكنني التوقف عن التفكير به، كما تعلمون ؟ |
"Sevgili Jake mektubun daha yeni elime geçti... ve durmadan sırıtmayı bırakamıyorum." | Open Subtitles | "يا عزيزي جيك، أنا فقط حصلت على رسالتكم ولا أستطيع التوقف عن الإغماء من الأذن إلى الأذن ". |
Evet doğru, iğneleyici olmayı bırakamıyorum. | Open Subtitles | صحيح، لا يمكنني التوقف عن السخرية الآن |
İğneleyici olmayı bırakamıyorum. | Open Subtitles | . و لا يمكنني التوقف عن السخرية |
Paranı aklamayı bırakamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني التوقف عن غسيل أموالك. |
Dokuzuncuya bakmayı bırakamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني التوقف عن النظر لرقم 9 |
Görmeyi de bırakamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني التوقف عن ذلك |
Seni çağırmayı bırakamıyorum. | Open Subtitles | حسنا، لا أستطيع التوقف عن ذلك |
Onun ağzını ağzımdayken düşünmeyi neden bırakamıyorum? | Open Subtitles | لكن لماذا لا اقدر ان اتوقف عن التفكير بخصوص فمه على فمي ؟ |
Ama öylece geride bırakamıyorum. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني ان اتوقف عن العمل |
Benimle Kanunsuz hakkında söylediklerin gibi peşini bırakamıyorum. | Open Subtitles | كما قلتِ عن شأني مع الحارس الليليّ، لا يمكنني التغاضي عن الأمور. |