Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bırakmış mıydın" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل تركت
| Söylesene bir kaç gün önce barmene bir not bırakmış mıydın? | Open Subtitles | هل تركت رسالة إلى الساقى منذ يومين ؟ نعم , فعلت ذلك , كيف علمت هذا ؟ |
| Bana anahtar bırakmış mıydın? | Open Subtitles | هل تركت لي مفتاحا؟ |
| Mesaj bırakmış mıydın? | Open Subtitles | هل تركت رسالة أم... |