"bırakmış olabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• ربما ترك
• قد يترك
• قد ترك
• أثناء تواجدنا

Yaptığı krizalit doğru bir kilitlenmeyi önlüyor. Artı olarak buralarda daha fazla kalıntı bırakmış olabilir.
الجهاز لا يعطينا إشارة دقيقة ربما ترك اعشاشاً أخرى في أماكن مختلفة في المكان

Koridorda arkasında kan izleri bırakmış olabilir.
ربما ترك أثر دم كامن بطريقه نحو الممر

Hackerlar arkalarında iz bırakmış olabilir.
ربما ترك المتسللون نوعاً ما من الأثر

Yani ,bu bende iz bırakmış olabilir.
أعني ,قد يترك ذلك أثره علي

Bana burada bir ipucu bırakmış olabilir.
"هنا حيث قد يترك لي دليلاً"

Büyük Balkabağı evime biraz hediye bırakmış olabilir.
قد يكون اليقطين العظيم قد ترك بعض الهدايا في منزلي

Sanırım babam bodrumda bir şey bırakmış olabilir.
أعتقد أن أبي ربما قد ترك شيئاً ما في قبوك

Belki de warp çekirdeğinizde beklenmedik bir sorun çıkmış ve aniden gemiyi Klingon uzayının sınırında mahsur bırakmış olabilir.
لا أتوقع حدوث عطل مفاجيء في محركات المركبة أثناء تواجدنا في وسط الأجواء المعادية بالفضاء

Büyük babam bana bir şey bırakmış olabilir.
جدي ربما ترك لي شيء

Üzerinde cüzdan yoktu ancak dairesi hemen burada yani evde de bırakmış olabilir.
أنه لم يكن يحمل محفظة, لكن شقته هنا ربما قد ترك المحفظة بالداخل أنه لم يكن يحمل محفظة, لكن شقته هنا ربما قد ترك المحفظة بالداخل أنه لم يكن يحمل محفظة, لكن شقته هنا ربما قد ترك المحفظة بالداخل

Kaplan imza atarken iz bırakmış olabilir.
ربما يكون (كابلن) قد ترك بصمة أثناء التوقيع.