"bırakmak istemiyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• لا نريد أن
• نريد أن نترك

Biz çevre üzerinde kalıcı bir etki bırakmak istemiyoruz.
لا نريد أن يكون له تأثير دائم على البيئة.

Dikkat et, arkamızda kanıt bırakmak istemiyoruz.
كوني حذرة، لا نريد أن نترك خلفنا أي دليل مادّي

Evet, işi şansa bırakmak istemiyoruz. Çünkü riskler çok büyük.
صحيح، كما ترين، إنه أمر لا نريد أن نحاول به لأن هناك مخاطرة كبيرة.

Bu Aureole'ın ilk seferi olduğu için işi şansa bırakmak istemiyoruz.
نظراً لأنها المرة الأولى بالنسبة إلى "أوريول" لا نريد أن نترك شيئاً للصدفة

Evet, eğer kendini iyi hissetmiyorsan, seni bırakmak istemiyoruz, anne.
لا نريد أن تنتركك لوحدك يأمي