"bırakmamışsın" - Translation from Turkish to Arabic

• تتركي
• لم تترك

Etrafta onlara dair hiçbir iz bırakmamışsın şuradaki küçük bölmende bile.
لم تتركي دليلاً على تواجدهم في أي مكان ولا حتى في مقصورتك الصغيرة هناك

Alıcıyı koyacak pek yer bırakmamışsın.
لم تتركي لي مجالًا لوضع جهاز الإرسال

Arabada benzin bırakmamışsın.
لم تتركي وقوداً بالسيارة

Sana ulaşmaya çalıştım ama numaranı bırakmamışsın.
كنت اريد الاتصال بك بعد ان تقابلنا ولكنك لم تترك لى رقم هاتفك

Telefonun şarjı bitti. Bana şarj aleti bırakmamışsın.
هاتفي الخلوي قد نفذت بطاريته لم تترك لي شاحن

- Birkaç kez. - Ama mesaj bırakmamışsın.
عدة مرات - لكنك لم تتركي أية رسائل -

- Yeterince açık bırakmamışsın.
- أنت لم تترك لفترة كافية. - العمل على ذلك الآن.

Not veya başka bir şey ardında hiçbir şey bırakmamışsın.
و أنت لم تترك ملاحظة أو أي شي.

Ona fazla seçenek bırakmamışsın.
لم تترك لها اي خيار

Howard, annene hiçbir şey bırakmamışsın.
هاورد لم تترك شيئ من أجل أمك

Cesetlerini bile bırakmamışsın.
انت حتى لم تترك لي أجسادهم