Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bırakmayacağıma" - Translation from Turkish to Arabic
-
اترككم
-
وأن أكون معه
| Sizleri asla yüzüstü bırakmayacağıma yemin ediyorum. | Open Subtitles | فقط وعد .. وعد جدّى بأننى لن اترككم أبدآ |
| Sizleri asla yüzüstü bırakmayacağıma yemin ediyorum. | Open Subtitles | فقط وعد .. وعد جدّى بأننى لن اترككم أبدآ |
| - Şu andan itibaren bırakmayacağıma. | Open Subtitles | وأن أكون معه من اليوم فصاعدًا |
| - Şu andan itibaren bırakmayacağıma. | Open Subtitles | وأن أكون معه من اليوم فصاعدًا |