Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bıraktığım yerde" - Translation from Turkish to Arabic
-
حيث تركته
| Büyük ihtimalle hala onu Bıraktığım yerde oturuyordur. | Open Subtitles | ربما لا يزال يجلس في الأريكة حيث تركته |
| Bıraktığım yerde değildi. | Open Subtitles | لم يكن حيث تركته. |
| Evet. Onu Bıraktığım yerde. | Open Subtitles | أجل إنه حيث تركته |
| Onu Bıraktığım yerde olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه موجود حيث تركته |
| Hala Bıraktığım yerde miymiş? | Open Subtitles | هل هُناك حيث تركته ؟ |
| - Bıraktığım yerde. | Open Subtitles | حيث تركته |
| Tam da Bıraktığım yerde. | Open Subtitles | كان حيث تركته. |