"bıraktıklarını" - Translation from Turkish to Arabic

• تركوا
• تركوه
• تركوها

Bu adamlar profesyonel, neden bir tanık bıraktıklarını bilemiyorum.
هؤلاء الرجال محترفون لكن لا أعلم لماذا تركوا شاهدة وراءهم

İnsanlara dünyaya iz bıraktıklarını düşündürtmek için.
ليجعل الناس يظنون إنهم تركوا .علامة فارقة في العالم

Gece parayı araçta nasıl bıraktıklarını anlat onlara.
أخبرهم كيف تركوا الشاحنة بالخارج طوال الليل و النقود بداخلها.

Size Andy'nin iyi dövüştüğünü ve kızkardeşlerin onu bıraktıklarını söyleyebilmeyi isterdim.
أتمنى أن أقول أندى استطاع منعهم و أن الأخوات تركوه

Ama orada canlı bıraktıklarını öğrenirlerse yıkılırlar.
وسيشعروا بالدمار لو علموا أنهم تركوه هناك حياً

Arabayı nereye bıraktıklarını,maskeleri nereye sakladıklarını.
ومكان السيارة التي تركوها مكان اخفاء الاقنعة

O kurşun olmalı. Abby, onu içeride bıraktıklarını söylemişti.
لابد أن تكون الرصاصة لقد قالت انهم تركوها هناك

Bana geceleri hiçbir sebep olmadan parayı dışarıda bıraktıklarını boşuna söylemedin.
إنك لم تخبرني بإنهم تركوا الشاحنة في الخارج عبطاً.

Öyle olmasa bile, okuduğum kitap Altera'lıların geride bir uygarlık bıraktıklarını anlatıyor.
يشير الكتاب إلى أن شعب ((آلتيرا)) تركوا وراءهم حضارة

Ve kaçış yolunu bulmasaydım onların kapıyı ardına kadar açık bıraktıklarını gördüğümde hamlemi yapmasaydım, şimdi kesinlikle ölü olurdum.
وإذالمأجدطريقةللهرُوب, وإذا لم أكن قد قمت بأي تصرف عندما رأيتهم قد تركوا الباب مفتوحاً لى كُنت سأكون فى حكم الموتى الآن!

Bana bir sinyal bıraktıklarını gördüm. Otobüs durağına bağlanmış
رأيتهم تركوا لي إشارة

Gemilerini Repton'da bıraktıklarını mı söylemiştin?
- أقلت أنهم تركوا قواربهم في (ريبتون)؟

Ailesinin fidyesini ödediğini ve onu serbest bıraktıklarını söyledim ama yalandı.
قلت بأن رجاله دفعوا فديته و بأنهم تركوه يذهب , لكني كنت أكذب

Onu mürettebatla bıraktıklarını söylüyorlar.
يقولون أنّهم تركوه مع الطاقم

kararsız, sonuçsuz bıraktıklarını çözmek.
وهي حل هذة المشاكل التي تركوها

O da geride bıraktıklarını buraya getirmiş.
وبعدها أحضرت الأشياء التي تركوها

Onu neden sağ bıraktıklarını bilmiyorum.
لا اعلم لم تركوها على قيد الحياة