"bıraktım sana" - Translation from Turkish to Arabic

• تركت لك

Çiftlikte, Steve'e not bıraktım sana. Evine de bırakmıştım. Almış olmalısın.
لقد تركت لك رسالة مع ستيف في المزرعة و من المفروض أنك رأيت الرسالة التي وضعتها في بيتك

Bir kaç gündür seni görmüyorum. Mesaj bıraktım sana.
لم أراك منذ عدة أيام لقد تركت لك عدة رسائل

23 tane falan mesaj bıraktım sana.
لقد تركت لك قرابة 23 رسالة صوتية.

Nerede olduğunu söyle bana. Bir sürü mesaj bıraktım sana.
قل لي اين كنت لقد تركت لك رسائل كثيره

Neredeydin? 6 mesaj bıraktım sana.
أين كنت لقد تركت لك 6 رسائل

Hangi sikimdesin lan sen? Tam 5 kez mesaj bıraktım sana!
أين كنت ، تركت لك خمس رسائل

- Yüzlerce mesaj bıraktım sana...
-لقد تركت لك رسائل عدة على ...