| - Evet? Üniversiteden tanıdığım birine çok benziyor. Ama bıyıklar çok fark yaratıyor. | Open Subtitles | أنه يشبه شخص ما عرفته في الجامعة لكن الشارب يحدث فرقاّ كبيراّ |
| Bacaklar, kaşlar, hatta bıyıklar için kullanılabilen ağda. | Open Subtitles | إنّها حلاوة جديدة لإزالة الشعر للساقين والحاجبين وحتّى الشارب |
| Pala bıyıklar için şükürler olsun tanrım diyeceğim hiç aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | الحمد لله لمساعدة الشارب شيء لم اعتقد اني ساقولة |
| Tüm o saçma sapan harcamalar, yani kostümler, arabalar, lanet bıyıklar. | Open Subtitles | كل هذه النفقات الغبية, أنا أعني الملابس السيارات, هذه الشوارب الغبية |
| Düzgün ayarlandığında bu bıyıklar, hareketli su içinde balıkların bıraktıkları ince izleri hissedebilir. | TED | عند ضبط الشوارب بشكل صحيح، يمكنها استشعار مسارات تحرك الماء البسيطة التي تتركها الأسماك في أعقاب طريقها. |
| Tamam anladım, pekâlâ. Bu bıyıklar berbat kılları ağzıma giriyor. | Open Subtitles | هذا الشارب سيئ جداً ، الشعر يدخل بفمي |
| Sakallar ve bıyıklar. | Open Subtitles | اللحية و الشارب |
| bıyıklar. | Open Subtitles | - أعطوني الشارب - |
| - bıyıklar nasıl olmuş? | Open Subtitles | - الشارب يبدو رائع. |
| bıyıklar. | Open Subtitles | ذات الشارب |
| Şu bıyıklar gördüklerimin en iyisi! | Open Subtitles | واحدة من أفضل الشوارب التي رأيتها في حياتي |
| bıyıklar işe yaradı! | Open Subtitles | تلك الشوارب فعالة |
| - bıyıklar! - Bıyıkların bunla ne ilgisi var? | Open Subtitles | -ما علاقة الشوارب بالموضوع؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 