Discover our services in

    "b planına" - Translation from Turkish to Arabic

    • الخطة البديلة
        
    • الخطة ب
        
    • خطة بديلة
        
    • الخطة الثانية
        
    • الخطة بي
        
    • للخطة ب
        
    • الخطّة البديلة
        
    Şimdi operasyonda B planına geçiyoruz. Dışarıdasın! Dikkatinize, lütfen. Open Subtitles الآن, الخطة البديلة ارجو الأنتباه من فضلكم
    Endişelenme, büyük ihtimalle geri kalmıştır. - B planına geçelim. Open Subtitles لا تقلق بشأن ذلك ، ربما يكون الوضع بطيئ فحسب دعنا ننتقل الى الخطة البديلة
    Gitmem gerek. B planına geçeceğiz. B planı falan yok. Open Subtitles أسمعني, سننفذ الخطة ب ما هي الخطة ب ؟
    - Bilmiyorum, belki 4 km. - Tamam. B planına geçiyoruz. Open Subtitles لا أدري ربما بعد 3 أميال - "حسناً ، حان وقت الخطة "ب -
    Elimizden geleni yaparız ama B planına ihtiyaç olabilir. Open Subtitles سنفعل ما نستطيع ولكن ينبغي أن توجد لدينا خطة بديلة
    - B planına geçiyoruz. - B planı nedir? Open Subtitles بلا هراء أنتم في نشرات الأخبار سننتقل إلى الخطة الثانية
    9 dakika... Anlaşılan B planına geçiyoruz. Open Subtitles "باقي 9 دقائق , يبدو اننا سنتبع الخطة "بي
    Tamam o zaman, B planına geçiyoruz. Open Subtitles حسناً هذا ما سنفعل إنتقلي إلى الخطة البديلة
    O da B planına geçti. TED لذا فقد لجأ الملك إلى الخطة البديلة
    Bin şu minibüse! B planına geçiyoruz. Open Subtitles إصعدي إلى الشاحنة - لننتقل إلى الخطة البديلة -
    Yine de bu konuda, B planına geçeceğim. Open Subtitles على أى حال , سأنتقل إلى الخطة البديلة
    O zaman B planına geçeriz. Open Subtitles حسناً، والآن سنلجأ إلى الخطة البديلة
    Hay lanet. B planına geç. Open Subtitles سحقاً ، نفّذ الخطة البديلة
    B planına geçmeliyiz. Open Subtitles علينا المضي قدما لتنفيذ الخطة ب
    Planları değiştirip, B planına geçme zamanı geliyor. Open Subtitles اذاً هذا وقت تغيير الخطة الخطة ب
    B planına geçiyoruz. devam etmeliyiz. Open Subtitles الخطة ب ستضيف ساعة على زمن الوصول
    Bu noktada, değerli hazinelerini kurtarmamaya karar verdik ve hızla B planına geçtik. Open Subtitles عند هذه النقطة، قررنا عدم مسح الموقع من ممتلكاته الثمينة وانتقلت بسرعة إلى خطة بديلة.
    B planına gerek kalmayabilir. Open Subtitles قد لا يكون من الضروري خطة بديلة..
    Ve B planına geçme ihtimalimiz dolayısıyla limanda bekleyecek polisler istiyorum. Open Subtitles و أريد ضباط في ذلك medport يقف في الحالة نحن بحاجة الى الذهاب الى خطة بديلة.
    B planına başlama zamanı geldiğini düşündüm. Open Subtitles فكرت أن أخوض مباشرة في الخطة الثانية
    B planına geçiyoruz. Hey! Open Subtitles لقد حطمت الخطة بي أليس كذلك
    Yani A planı tutmamışta B planına geçelim gibi bir şey. Open Subtitles كأن الامر، الخطة "أ" لم تنجح نتجه للخطة "ب" على الفور
    - Pekala. B planına geçiyoruz. Open Subtitles -حسنٌ، إلى الخطّة البديلة .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more