"bağışık" - Translation from Turkish to Arabic

• مناعة
• منيع
• منيعين
• منيعة
• المنيعين
• حصين
• محصنين
• مأمن
• المحصنين
• مناعتنا
• منيعاً
• محصن
• محصّنين

Yani, eğer bin kişiden oluşan bir topluluğumuz varsa ve o topluluğa bir patojene karşı bağışıklık kazandırmak istiyorsak. herkesi bağışık hale getirmemiz gerekmez.
لذا ، إذا كان لدينا سكان من ألف شخص و نريد أن نجعل السكان لديهم مناعة من مسببات المرض ليس علينا تحصين كل شخص

Çünkü bir ya da iki bağışık olmayan kişi hastalansa bile, onların etkileyeceği başka insan yoktur.
لأنه حتى لو واحد أو أثنين من ليست لديهم مناعة أصيب بالعدوى ليس هنالك أحد ليعديه

Bak, siz Bu epik mukadder evlilik biliyorum, ama sorunlarla karşı bağışık olduğu anlamına gelmez, özellikle her şeyi ile son zamanlarda üzerinde gitti.
إنظر ، نعلم أنكم تزوجتم زواج مصيري لكن هذا لا يعني أنك منيع للمشاكل . خصوصاً مع كل شيء يجري هنا مؤخراً

Etrafta bağışık olmayan o sefiller dolanırken bağışık bir üstün ırk yaratmak oldukça zor olacaktır diye düşünüyorum.
ـ أتخيّل بأنّه صعب جدا للبدء بجنس متفوق طبيعياً كأنصاف الآلهة المنيعة مع أولئك الغير منيعين المزعجين الباقون على قيد الحياة

Belki bakterilere bağışık bitkiler yapabilirsiniz.
ربما يمكنك خلق نباتات تكون منيعة ضد كل البكتريا.

Ağı dinleyen başka bağışık var mı?
أي من المنيعين الآخرين موجودين على شبكتك؟

Riski aldı çünkü silaha karşı bağışık olduğuna emindi.
هو استعل الفرصة انه متاكد انه حصين ضد السلاح

Aralarındaki bütünlüğü sağlayan enerjiyi kesti, böylece onun kırıcıya karşı nasıl bağışık olduğunu anlamak daha da zor olacak.
اغلقة الطاقة المتماسكة بينهم لذا سيكون من الصعب معرفة كيف اصبحوا محصنين ضد الديسربتر

İnsanlığın, zamanın başlangıcından beri maruz kaldığı zorlukların, hastalıkların ve kayıpların tamamına bir şekilde bağışık olabilirsiniz.
يمكنكم نوعًا ما أن تكونوا في مأمن من كل الصعوبات وسوء الصحة والخسائر التي يصابُ بها كل البشر منذ بداية التاريخ.

Diğer çocuklar gibi timmy de bağışık çünkü onların bünyelerinde antibiyotik var.
أولئك الأولاد مثل تيمي عندهم مناعة أيضا لأنهم أخذوا المضادات الحيوية

Herkesin bu esralı zehire bağışık olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أن كل شخص لدية مناعة من هذا السم الغامض

Yani enfekte olduysa ve uyuduysa, bu onun bağışık olduğu anlamına gelir.
إذن لو أنها نامت وكانت مصابة فذلك يعني أن لديها مناعة

Senin bana söylediğine göre, onlar buna karşı nerdeyse anında bağışık olmuşlardı.
على اي أساس أخبرتني, أن لديهم مناعة مؤكدة ضده.

Yaptığım kan testleri virüsün temasla ya da havadan bulaşan türlerine hala bağışık olduğumu gösteriyor.
إختبارات فحص الدم تؤكد أنني ما أزال منيع ضد كلاً من الفيروسات المحمولة جواً و المنقولة عن طريق الإتصال المباشر

Çünkü kimse günaha bağışık değildir.
لأنه مامن أحد منيع ضد الخطايا،

Hele ki bağışıklar dışarıdayken ve bağışık olmayanlar Ramsey tarafından kandırılmışken.
ليس مع الجيوش المنيعة المتجوّلة (والغير منيعين المخدوعين من قبل (رمزي

Belki virüslere bağışık bitkiler üretebilirsiniz.
ربما يمكنك خلق نباتات تكون منيعة ضد كل الفيروسات.

Val'in ağı sayesinde başkan ülkedeki bir çok bağışık lider ile görüştü.
بفضل شبكة (فال) الرئيس تحدث لمعظم قادة (المنيعين) في جميع أنحاء البلاد

Varlık içerisinde yüzdüğü için hastalığa bağışık olduğunu zannetmesin.
بكل أمواله هذه ، لا يجب أن يعتقد أنه حصين ضد هذا المرض

Çoğalmak için organik malzeme kullanıyorlar bu da onları EM darbesine bağışık hâle getirdi.
لقد استخدمت مواد عضوية للتضاعف الذي يساعدهم أن يكونوا محصنين من النبضات الكهرومغناطيسية

Öyle bir cazibeye karşı bağışık olduğunu söyleyemem.
حسنا ، انها ليست في مأمن من هذا النوع من السحر

15 milyon bağışık Amerikalı davamıza katılmak için bekliyor.
15 مليون المحصنين الأمريكية، مجرد انتظار للانضمام إلى القضية.

Herkes birbirine düşman olacak ve içimden bir ses büyüye bağışık olmamızın başkalarının bize saldırmasına engel olmayacağını söylüyor.
وينبّئني حدسي أنّ مناعتنا تجاه اللعنة لن تردعهم عن مهاجمتنا

Kanını dönüştürmek seni cadıların iksirine bağışık hale getirebilir, Belthazor.
إنَّ تحويل دمك قد يجعلك منيعاً من جرعة الساحرة، بلثازور

Arkadaşının acı çektiğini görmeye de bağışık değilsindir.
ربما انك غير محصن ضد رؤيه صديقتك وهى تعانى

Ama bizi bu salgından kurtabilecek kişinin kafasına kurşun sıkmaya bağışık değiller.
لكن، ليسوا محصّنين ضدّ الإنفلات و قتل الإنسانة الموجودة هناك التي بوسعها إنقاذنا من هذا الوباء!