Bu deneyde, tüm bir gece boyunca uykunuzdan yoksun kalmayacaksınız, sadece bir gece için uykunuz dört saatle kısıtlanacak, sonra bağışıklık hücresi aktivitesindeki yüzdelik düşüşü gözlemleyeceğiz. | TED | ولذلك في هذه التجربة، لن تحرم من النوم لليلة كاملة، ولكن سيتم ببساطة تقليص ساعات نومك إلى أربع ساعات لليلة واحدة، وبعدها سنرى نسبة النقص في نشاط الخلايا المناعية الذي تعاني منه. |
Örneğin bir otoimmün hastalıktan sorumlu küçük bir bağışıklık hücresi kümesini hedef alabilecek ve bunları o devasa sağlıklı bağışıklı hücrelerinden ayırt edebilecek. | TED | على سبيل المثال، لاستهداف فرع صغير من خلايا مناعية مسئولة عن اضطراب المناعة الذاتية، وفرزها عن الغالبية العظمى من الخلايا المناعية السليمة. |
Şu an denenmekte olan materyallerin yeniden kas oluşturma yeteneklerine bakılınca ekibim fark etti ki bu materyallerle yaralanmış bir kası tedavi ettikten sonra o materyal ve onu çevreleyen kasta çok fazla sayıda bağışıklık hücresi oluyordu. | TED | عندما فحصنا المواد التي تُختبر حاليًا لتحديد قدرتها على إعادة إنماء العضلات، لاحظ فريقنا أنه بعد علاج العضلة المصابة باستخدام هذه المواد، كان هناك عدد كبير من الخلايا المناعية في هذه المادة والعضلة المحيطة بها، |