| Cömert bağışınız sayesinde, oyun bahçesi birkaç ay içinde bitecek. | Open Subtitles | تبرعك السخي سيساعد على بناء الملعب في بضعة أشهر فقط |
| Köyümüzün mütevazı kilisesinde dua etmenizden onur duydum ve cömert bağışınız için tekrar teşekkür ederim. | Open Subtitles | انه من دواعي شرفنا ان تصلي في كنيستنا المتواضعة ونشكرك ثانيةً على تبرعك الكريم |
| Silahlarımız satılık değil, ama bağışınız için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | أسلحتنا ليست للبيع لكننا نحب أن نشكرك على تبرعك |
| Hiçbir bağışınız olmadığı için raporunuz bekleyen dosyalar bölümüne gidiyor. | Open Subtitles | أجل , حسناً بدون مساهمة سيذهب بلاغك مباشرة إلى الملف الدائري (المخلفات) |
| Cömert bağışınız sayesinde tüm sabah sizin. | Open Subtitles | بالشكر لتبرعك السخي معك كل الصباح |
| bağışınız yeni kabul odasının inşasında kullanılacak. | Open Subtitles | لقد تم وضع تبرعك في بناء قاعة الأبرشية الجديدة. |
| Muhteşem bağışınız için müteşekkirim. | Open Subtitles | و ان اكون قادرة ان اشكرك على تبرعك الرائع |
| Hastane cömert bağışınız için size minnettar Doktor. | Open Subtitles | تقدر المستشفى تبرعك السخي أيها الطبيب |
| bağışınız sayesinde Filarmoni Orkestrası yeniden yapılanabilecek. | Open Subtitles | سيغطي تبرعك نفقات تغيير ديكور مركز "فيلهارمونيك" للموسيقى. |
| "bağışınız alındı.Çok teşekkür ederiz." | Open Subtitles | تم إستلام تبرعك شكراً جزيلاً. |
| "bağışınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | "أشكرك على تبرعك |
| Cömert bağışınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك لتبرعك الكريم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 