"bağış gecesi" - Translation from Turkish to Arabic

• حفل جمع التبرعات
• لجمع التبرعات
• لجمع الأموال
• جمع تبرعات
• الحفل الخيري

Ama sorun ediyorum. Evimizi devasa bir bağış gecesi için millete açması hoşuma gitmiyor.
فأنا لا أوافقه بالتطوع في إقامة حفل جمع التبرعات في شقتنا

Tamam, gündemimize dönelim, geleneksel bağış gecesi. Açık arttırma. Başka fikri olan?
حسناً، سنعود للعمل، حفل جمع التبرعات أشياء للمزاد، أفكار أخرى؟

Üçüncü Cadde Geçidi Müzik Topluluğu'ndakiler için bağış gecesi yapıyorsunuz.
انها حملة لجمع التبرعات للأصدقاء في الشارع الثالث لجمعية الموسيقيون

bağış gecesi için sizden haber alamadığını söylemek için aradığını biliyorum.
أنا أعلم لم إتصل بك، لم يسمع ردك بعد فيما يخص حملته لجمع التبرعات

bağış gecesi için gitmem gerek.
أنا مغادرة من أجل حفل خيري لجمع الأموال

Bu hafta sonu South Main'deki paten alanında hastane için bağış gecesi düzenliyorum.
لم قتلت ذلك الجزء من نفسك؟ تعرف,أنا أستضيف حفل جمع تبرعات للمشفى هذا الأسبوع

bağış gecesi hakkında fikrini değiştirirsen diye ya da başka birşey için.
إن غيرت رأيك بشأن الحفل الخيري أو أي شئ

Hazır aklıma gelmişken, gelecek Perşembe büyük bir bağış gecesi var.
هذا ما يذكرني الخميس القادم هناك حفل جمع التبرعات لذا أخلي جدول أعملك

Aslında ben Vanessa'yla bağış gecesi hakkında konuşmak için geldim.
في الواقع ، أنا (هُنا فقط لأتحدث إلى (فانيسا بشأن حفل جمع التبرعات ، هل هذا

Barcelona'da kök hücre araştırması için 2006'da düzenlediğiniz bağış gecesi o zaman.
سيكون هذا في عام 2006 في حفل جمع .التبرعات لأبحاث الخلايا الجذعيّة في (برشلونة)

Çünkü hastalar var, iyileşenler var, kanser hastaları için bağış gecesi.
لأنه يوجد مرضى و ناجون إنها حملة لجمع التبرعات للسرطان .

Siyahi kiliseleri yönetimi cuma günü bağış gecesi düzenliyor.
الكنيسة الأفريقية تقيم حفلة لجمع التبرعات يوم الجمعة.

Bunun bağış gecesi olmadığına emin misin?
هل أنت واثق أن هذا ليس حفل لجمع التبرعات ؟

Ama bizler devlet okulları için bir dizi bağış gecesi düzenliyoruz ve bir sonraki gecemiz de Zachary Lisesi için olacak.
ولكننا نستضيف سلسلة أحداث لجمع الأموال للمدارس العامّة، و(زكريا) هي الحدث المُقبل.

Evet, evet, onu ortamların içinde olmadığım zamanlarda yazmıştım o zamanlar böyle bir etkinliğe özel davet almam mümkün değildi Constance/St. Jude mezunları bağış gecesi.
نعم نعم ، إنها قديمة حين كنت في الخارج ولا أحصل على دعوة شخصية إلى مدرسة (كونستانس) لحضور محفل (جود) لجمع الأموال لخريجي الكلية

O Constance/St. Jude'un bağış gecesi.
اوه هذه حفلة (جود) لجمع الأموال

Haftalardır yönetim kurulunu bir bağış gecesi düzenlemesi için sıkıştırıyordum ama hiçbir sonuç alamadım.
كنت أدفع إدارتنا للقيام بحفل جمع تبرعات منذ أسابيع، ولم أستطع تحريك أي شيء.

bağış gecesi için hazırlanmam gerek.
أما أنا فعليّ أن أحضر نفسي للذهاب إلى حفل جمع تبرعات

Senin için bir Washington'a hoş geldin bağış gecesi düzenleyelim mi?
أيمكنني إستضافة حملة جمع تبرعات لك كترحيب لك في "واشنطن"

bağış gecesi beraber ayrıldınız.
لقد تركتما الحفل الخيري معاً