"bağış için" - Translation from Turkish to Arabic

• للتبرع
• لكي يتبرع
• لجمع التبرعات
• على التبرع
• أجل التبرع

Şarap satabiliyorsam bağış için Belçika çikolataları satabilirim.
إن كنت قادرة على بيع النبيذ، فيمكنني بيع شوكلاتة بلجيكية للتبرع.

Claymanları bir bağış için önerdiğini söyleme bana.
لا تخبرني أنك تجبر كلايمانس للتبرع.

İstediğin gibi, bağış için dolabımdaki eşyalarımı seçiyordum.
فقط انظف ملابسي للتبرع, كما طلب مني

Piskopos Vitelleschi'ye 40 bin filorin bağış için.
لكي يتبرع بمبلغ 40 ألف فلورين (للمطران (فيتلسكي

Hey, bağış toplanıyor, Medusa Bende bağış için buradayım
إنه حفل جمع تبرعات أنا هنا لجمع التبرعات

Misyoner Topluluğundan, yaptığımız bağış için teşekkür eden, bir mektup aldık.
تلقينا رسالة من جمعية التبشير تشكرنا على التبرع

Bir kişi bile yani birisi bile, bana bağış için teşekkür etmedi.
إذا لا تعرفين شخصاً واحداً شكرني من أجل التبرع

Şu tarz şeyler soruyoruz: Bu, miktarı önceden belirlenmiş aylık düzenli ödeme olan Oxfam bağış formu mu? Belki buna niyeti olmayan insanların, bir kez verecekleri bağış yerine düzenli olarak verecekleri bir bağış için cesaretlendirilmesi ya da dürtülmesi daha mı hoş görülebilir?
نحن نسأل أسئلة مثل، هل هذه الاستمارة للتبرع لمؤسسة "أوكسفام" -- حيث التبرع الشهري الاعتيادي هو الاختيار الافتراضي والناس، ربما بدون نية منهم، بهذه الطريقة يتم تشجيعهم أو حثهم لتقديم تبرع بشكل شهري اعتيادي ، بدل التبرع لمرة واحدة -- هل يظل ذلك مباحا؟

Senin bağış için zaman bulamadık.
لم نجد وقت لك للتبرع

Yapacağımız işlem bağış için organları almak.
الإجراء حصد الأعضاء للتبرع

Dr. Edison, lütfen yapılacak bir bağış için güvenli bir donörün bilgilerini elde etmeyi deneyin.
(د. ايدسون ), ارجوك حاول لتقديم المعلومات التي من شأنها ان تعطي المانحين الثقه للتبرع.

Birisi bağış için ve diğeri de tutmak için.
وواحدة للتبرع وواحدة للإحتفاظ

bağış için teşekkürler.
شكرا للتبرع

Yale Kulübü'nde, bağış için bir müzikalde rol almayı kabul ettim bana "Dream the Impossible Dream" şarkısını verdiler.
لقد وافقت على الغناء في استعراض غنائي في نادي يال لجمع التبرعات ولقد كلفوني بغناء "إحلم بالحلم المستحيل"

Sığınağa bağış için şapşal.
إنه حفل لجمع التبرعات للمأوى يا (سكروجي).

- bağış için teşekkürler, Bay Simpson. İyi hissediyor musunuz?
شكرا على التبرع يا سيد "سيمبسون" أأنت بخير؟

Ve bağış için tekrar teşekkür ederim.
وشكراً لك مجدداً من أجل التبرع