| Kızım okuluna bağış toplamak için kitap kabı satıyor. | Open Subtitles | ابنتي تبيع ورق التغليف لجمع الأموال لمدرستها |
| Doktor Einstein bir üniversiteye bağış toplamak için burada. | Open Subtitles | الدكتور أينشتاين هنا لجمع الأموال للجامعة |
| Doktor Einstein bir üniversiteye bağış toplamak için burada. | Open Subtitles | الدكتور أينشتاين هنا لجمع الأموال للجامعة |
| Yapımcılık, bağış toplamak, hepsi aynı cambazlık. | Open Subtitles | ماذا قلت لك , جمع التبرعات و الانتاج كلها نفس الشيء |
| Çünkü amaç bağış toplamak, eğlenmek değil. | Open Subtitles | هذا لآنه عن جمع التبرعات, وليس لقضاء وقت ممتع. |
| Sonra seninle bağış toplamak için ziyaretçi merkezinde buluşuruz. | Open Subtitles | ومن ثم سأقابلك بمركز الزوار لأجل حفل جمع التبرعات |
| Kasabadan ayrılmasına izin verilmeyen Peder Samuel adına bağış toplamak için kâr amacı gütmeyen Katolik bir örgüt. | Open Subtitles | وهي منظمة كاثوليكية غيرُ ربحية.. (تهدف لجمع الأموال اللازمة للأب (صامويل (الأبصامويل: كاهنكاثوليكيبلجيكي،تركيالأصل) |
| Taktiğim bağış toplamak, Richie. | Open Subtitles | الاستراتيجية كانت جمع التبرعات يا ريتشي |
| bağış toplamak için mi? | Open Subtitles | لأجل لحفل جمع التبرعات. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 