"bağımlılığıyla" - Translation from Turkish to Arabic

• إدمان
• إدماني

Ömrünün çoğunda alkolizm, depresyon, morfin bağımlılığıyla mücadele etti ve hayata sadece 34 yaşındayken veda etti.
عاش معظم حياته يحارب الإدمان، الاكتئاب و إدمان المورفين، وهذه الحياة انتهت وهو في عمر الرابعة والثلاثين.

Kaynakların söylediğine göre kardeşleriyle birlikte yıldızlaşan sorunlu şarkıcı kokain bağımlılığıyla mücadele ediyordu...
تقول المصادر أن المغني المسكين الذي ضرب النجومية مع إخوته كان يصارع إدمان الكوكائين

Ama küçük bir bağımlılık morfin bağımlılığıyla aynı şey değildir.
لكنها مسببة قليلاً، ليس كحدة إدمان المورفين

Adım Rick, Hristiyanım ve kokain bağımlılığıyla mücadele ediyorum.
اسمي ريك ، و أنا ااه ، أنا مسيحي وأنا أكافح ضد إدماني للكوكايين

Kokain bağımlılığıyla mücadele etmiş bir Hristiyanım.
لقد كنت أكافح ضد إدماني للكوكايين

Çoğunuzun bildiği gibi, uzun süre bağımlılığıyla mücadele etti.
..وكما يعلم معظمكم أنه لديه صراع طويل مع إدمان المخدرات

Gözlerimin altında torbalar var... ki beni hayatım boyunca eroin bağımlılığıyla savaşmışım gibi gösteriyor.
أنا عندي أكياس تحت عيني. التي تجعلني ابدو كأنني حاربت إدمان الهيروين مدى الحياة.

marihuana bağımlılığıyla açıklanabilir mi?
قد يكون نابعاً من إدمان المارغوانا؟

Belki kadının uyuşturucu bağımlılığıyla ilgili bir sorun çıktı.
-ربّما شيء له علاقة مع إدمان المُخدّرات .

Ama daha dün, derneğiniz "Gretchen ve Elliott Schwartz Vakfı" tüm Güneybatı'daki uyuşturucu bağımlılığıyla mücadele merkezlerine 28 milyon dolarlık bağış yaptığını duyurdu.
- أجل - ولكن البارحة فقط، جمعيتكم الخيرية" ""(مؤسسة "(غريتشن) و(إليوت شوارتز أعلنتَ عن منح 28 مليون دولار" "لمراكز المعالجة من إدمان المخدرات

Kız kardeşiniz Leah, birkaç yıl önce intihar etti uyuşturucu bağımlılığıyla mücadele ettikten uzun bir süre sonra.
(ليا)، انتحرت قبل عدة سنوات بعد صراع طويل مع إدمان المخدرات