"bağımsızlığımızı" - Translation from Turkish to Arabic

• الإستقلال
• إستقلاليتنا
• استقلالنا

Çabuk davranmazsak gerçek bağımsızlığımızı sağlama fırsatımızı sonsuza dek yitireceğiz.
إن لم نتصرف حيال هذا قريباً، فسنخسر فرصتنا في الإستقلال الحقيقي للأبد

Etrafa bombalar saçıp hayatımızı riske atarak bağımsızlığımızı elde edebilir miyiz yani?
هل تعتقد حقًا أنه بإمكاننا الحصول على الإستقلال بالمُخاطرة بحياتنا ورمي بعض المُتفجرات؟

Philadelphia'da yaptığım ve bağımsızlığımızı ilan ettiğimiz gibi, hatırlarsan.
كما فعلتها في "فيلادلفيا" وأعلنا الإستقلال

Çünkü kendi bağımsızlığımızı kazanmak için savaşmalıyız.
لأنه في كثير من الأحيان لنحصل على إستقلاليتنا يحب أن نحارب

Ve bağımsızlığımızı kutlamak için ilk kez yanımızda ailelerimiz olmadan hayatımızın tatiline çıkacaktık.
و لكي نثبت إستقلاليتنا, فسنتوجه لقضاء العطلة مرة في العمر بدون والدينا...

Roma'ya kiliseye ve tüm İtalya'ya karşı bağımsızlığımızı ilan ediyorum.
انا أعلن استقلالنا عن روما من الكنيسة من كُل إيطاليا

Rahatlık için bağımsızlığımızı ve özgürlüğümüzü takas edeceğimiz bu tarz bir geleceği tahmin eden İngiliz bir yazar vardı.
الأن لقد كان هناك مؤلف بريطاني قد توقع هذا النوع من المستقبل حيث سوف نتخلى عن استقلالنا الذاتي و حريتنا من أجل الراحة.

Bu savaşla bağımsızlığımızı kazanacağız.
هذه الحرب يمكن أن تجلب لنا الإستقلال.

Bizim önümüzde yaşayacağımız uzun yıllarda haysiyetimizi, bağımsızlığımızı ve mutluluğumuzu destekleyecek hizmet, ürün ve altyapılara nasıl yatırım yapılacağını tasavvur etmede yardımınıza ihtiyacımız var.
نحن بحاجتكم لمساعدتنا بتخيل كيف نستثمر في قطاع الخدمات والمنتجات والبنية التحتية. هذا من شأنه دعم كرامتنا استقلالنا ورفاهيتنا في هذه العقود الكثيرة جداً التي سنعيشها.

1969 yılında bağımsızlığımızı ilan ettiğimizden beri, San Lorenzo'da açık seçim yaparız.
تفهم أنّه كان علينا إعادة فتح الإنتخابات في "سان لورينزو" منذ استقلالنا بعام 1969