| Haydi ama, Bağımsızlık Bildirgesi'nin arkasında görünmez bir harita falan yok. | Open Subtitles | ليس هناك خريطة غير مرئية على ظهر إعلان الاستقلال. |
| Bağımsızlık Bildirgesi'nin arkasında hazine haritası falan yok. | Open Subtitles | ليس هناك خريطة كنز على ظهر إعلان الاستقلال. |
| Para ödemeden, Bağımsızlık Bildirgesi'nin bir kopyasıyla çıkmaya çalışmış. | Open Subtitles | حاول سرقة نسخة من إعلان الاستقلال دون أن يدفع. |
| Haydi ama, Bağımsızlık Bildirgesi'nin arkasında görünmez bir harita falan yok. | Open Subtitles | هيا , لا يوجد خريطة مخفية خلف إعلان الإستقلال |
| Bay Brown, Bağımsızlık Bildirgesi'nin arkasını bizzat gördüm... ..ve sizi temin ederim ki, orada sadece bir kayıt vardı... | Open Subtitles | سيد براون, لقد رأيت بنفسي خلفية إعلان الإستقلال وأنا أقسم لك , الشيئ الوحيد الذي يوجد هو الرقم الذي يحمل |
| Bay Brown, Bağımsızlık Bildirgesi'nin arkasını bizzat gördüm ve sizi temin ederim ki, orada sadece bir kayıt vardı... | Open Subtitles | سيّد (براون)، لقد رأيت ظهر إعلان الاستقلال شخصياً، وأعدك، الشيء الوحيد هناك هو معادلة تقول: |
| Para ödemeden, Bağımsızlık Bildirgesi'nin bir kopyasıyla çıkmaya çalışmış. | Open Subtitles | هو حاول الهرب مع نسخة من إعلان الإستقلال دون أن يدفع |
| Bağımsızlık Bildirgesi'nin arkasında hazine haritası falan yok. | Open Subtitles | لا توجد خريطة كنز خلف إعلان الإستقلال |