Hiç iyi değilim. O adamlar Bağımsızlık Bildirgesini aldılar! | Open Subtitles | حسنا لست في حالة حسنة هؤلاء الرجال أخذوا إعلان الإستقلال |
- Birkaç gün önce, birinin Bağımsızlık Bildirgesini çalacağına dair bir ihbar aldık. | Open Subtitles | حصلنا على بلاغ قبل أيام قليلة أن شخص سيحاول سرقت إعلان الإستقلال |
Bağımsızlık Bildirgesini çalmana müsaade etmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أدعك تسرق إعلان الإستقلال |
Sorduğun için sağol. Hiç iyi değilim. O adamlar Bağımsızlık Bildirgesini aldılar! | Open Subtitles | أنا لست بخير، قد أخذ هؤلاء الرجال إعلان الاستقلال. |
- Birkaç gün önce, birinin Bağımsızlık Bildirgesini çalacağına dair bir ihbar aldık. | Open Subtitles | أن شخصاً كان سيسرق إعلان الاستقلال. |
Ben sadece Bağımsızlık Bildirgesini görmek istemiştim. | Open Subtitles | لقد أردتُ رؤية إعلان الاستقلال. |
Bağımsızlık Bildirgesini yazan adamla. | Open Subtitles | "لرئيسنا الثالث , كاتب "أعلان الأستقلال |
Bağımsızlık Bildirgesini çalacak, Ben. | Open Subtitles | هو سوف يسرق إعلان الإستقلال.بين |
Bağımsızlık Bildirgesini geri almamıza yardım edersiniz ve yine çok uzun bir süre hapse girersiniz ama içerde daha rahat edersiniz. | Open Subtitles | خيار رقم إثنان , نحن نذهب لإسترداد إعلان الإستقلال أنت تساعدنا لإيجاده , وأنت لا تزال ستذهب إلى السجن لفترة طويلة جدا لكن ستشعر أفضل في الداخل |
İşte Thomas Jefferson'ı düşünmeye tam o an başladım Bağımsızlık Bildirgesini ve o bildirgenin yaşama hakkı, özgürlük ve mutluluğu kovalama kısmını. | Open Subtitles | عندئذٍ بدأت أفكر في (توماس جيفيرسن) إعلان الإستقلال والجزء المتعلق بحق الحياة، الحرية والبحث عن السعادة |
Bağımsızlık Bildirgesini çalmana müsaade etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعك تسرق إعلان الاستقلال. |
Hayır, Ian'ı kasettim. Bağımsızlık Bildirgesini çalacak, Ben. | Open Subtitles | أقصد بالنسبة لـ(إيان)، إنه سيسرق إعلان الاستقلال يا (بن). |
Bağımsızlık Bildirgesini yazan adamla. | Open Subtitles | "لرئيسنا الثالث , كاتب "أعلان الأستقلال |