"bağından" - Translation from Turkish to Arabic

• رابطة

Belki de kan bağından, ama sanmıyorum.
ربما كان السبب رابطة الدم التي بيننا .. لكني أشك في هذا

Bunun bana ne kadar acı verdiğini bilemezsin, ama görevim kan bağından çok öte.
لا تعرفين كم أتألم لكن واجبي يتجاوز رابطة الدم

Kan bağından daha önemli hiçbir şey yoktur.
لا يوجد ما هو أهم من رابطة الدم.

Ta ki Günah Yiyen seni kan bağından ayırana kadar.
وكذلك مصيرينا. إلى أن بتر "آكل الخطايا" رابطة الدم التي تربطكما.

Tyler'ı Klaus'a olan efendilik bağından kurtaracak her şeye varım.
سأفعل أيّما يُحرر (تايلر) من رابطة اِستسياد (كلاوس).

Sen kan bağından ne anlarsın?
ماذا تعلم عن رابطة الأخوة؟

Aile kan bağından ibaret değildir.
-العائلة أكبر من رابطة الدم